anger - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

anger

» : غضب، حنق، غيظ، حزن غَضَب [ḡaḍab]
النطق : [ˈæŋɡər]

مدخل القاموس

اسم

  1. غَضَب ḡaḍab (anger, outrage, ire)شعور قوي وغير سار بالاستياء أو العداء أو العداوة، عادةً مصحوب برغبة في الصراخ أو الشتم أو إتلاف أو تدمير الأشياء، أو...
  2. حنق (anger, ire, wrath)
  3. الغضب (anger, rage, angry)
  4. غضبك (anger)
  5. غضبه (anger, rage, wrath)
  6. غضبهم (anger)
  7. غضبي (anger)
  8. غضبا (angrier, furious, anger)

فعل

  1. أَغْضَبَ ʔaḡḍabaأن يسبب مثل هذا الشعور بالعداء في.
  2. غَضِبَ ḡaḍibaيغضب؛ يصبح غاضبًا.
  3. غيظ (peeve, anger, twit)
  4. حزن (sorrow, grieve, distress)

أمثلة

عاطفة أو حالة


anger

غضب

fit of anger

نوبة غضب

wave of anger

موجة غضب

bottled-up anger

غضب مكتوم

simmering anger

غضب دفين

righteous anger

غضب عادل

sudden anger

غضب مفاجئ

أفعال أو تعبير عن الغضب


outburst of anger

اندلاع غضب

vent one's anger

يفرغ غضبه

express anger

يعبر عن الغضب

suppress anger

يكبت الغضب

hold back anger

يكظم الغضب

release anger

يطلق العنان للغضب

seethe with anger

يغلي من الغضب

أسباب أو موضوعات الغضب


anger at someone

غضب على شخص

anger about something

غضب بسبب شيء

anger towards someone

غضب تجاه شخص

anger over something

غضب بسبب شيء

مشاكل الغضب وإدارته


anger management

إدارة الغضب

anger issues

مشاكل في السيطرة على الغضب

anger therapy

علاج الغضب

anger triggers

مثيرات الغضب

شدة الغضب أو طبيعته


blinding anger

غضب معمي

boiling anger

غضب مستعر

deep-seated anger

غضب راسخ

controlled anger

غضب مكبوح

pent-up anger

غضب مكبوت

تركيبات إضافية


filled with anger

ممتلئ بالغضب

born of anger

موجود من الغضب

behavior fueled by anger

سلوك يغذيه الغضب

anger and resentment

غضب واستياء