anguish - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
anguish
النطق : [ˈæŋɡwɪʃ]
مدخل القاموس
اسم
- كرب (distress, anguish, agony)
- معاناة (suffering, hardship, misery)
- عذاب (torment, agony, torture)
- مبرح (anguish)
- غم (grief, chagrin, sorrow)
- الكرب (anguish, distress, agony)
- الألم (pain, anguish)
- الكروب (anguish, cherub)
- العذاب (agony, torment, doom)
أمثلة
ألم عاطفي أو حالة
in anguish
— في كرب; في معاناة شديدة; في ألم عميقbe in anguish
— يعاني من ألم نفسي شديد; يكون في معاناة عميقةwracked with anguish
— ممزق بالآلام; مغمور بالكروبconsumed by anguish
— مبتلع بالمعاناة; ممزق بألم مبرحinner anguish
— ألم داخلي; معاناة باطنيةanguish of loss
— كرب الفقد; ألم حزين من الخسارةanguish of bereavement
— كرب الحزن; معاناة من الفقدأصوات أو تعابير الوجه
anguished cry
— صرخة مبرحة; صرخة حزينةanguished moan
— أنين مبرحanguished plea
— توسل يائس; نداء متوسلanguished sigh
— تنهيدة عميقة; تنهيدة حزينةanguished expression
— تعبير وجه متألم; تعبير حزينanguished face
— وجه منهك; وجه مليء بالمعاناةأسباب أو ردود فعل
anguish over the decision
— كرب بسبب القرار; معاناة بخصوص القرار المتخذanguish at the news
— كرب من الخبر; ألم مرير من الخبرanguish about the future
— قلق مبرح حول المستقبل; معاناة بخصوص المستقبلanguish at the thought of
— يعذب بفكرة; يعاني كربًا عند التفكير فيأفعال أو ردود فعل جسدية
scream in anguish
— يصيح من الألم; يصرخ من الكروبcry out in anguish
— يصرخ من الألم; يصيح من المعاناةwrithe in anguish
— يتململ من الألم; يتلوى في الكروبbe overcome with anguish
— يكون مغمورًا بالكرب; يبتلع بالمعاناة تمامًاease the anguish
— يخفف المعاناة; يلطف الكروبسياقات قانونية أو رسمية
mental anguish
— معاناة نفسية; عذاب معنويpsychological anguish
— معاناة نفسية; ألم نفسيmoral anguish
— عذاب أخلاقي; اضطراب معنوي