animal rights - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

animal rights

» : حقوق الحيوان [huquq alhayawan]
النطق : [ˈænɪməl raɪts]

مدخل القاموس

اسم

  1. حقوق الحيوانحقوق أساسية معينة تستحقها الحيوانات، مثل الحق في تجنب المعاناة المفرطة.

أمثلة

التشريعات أو السياسات


 

animal rights legislation

— تشريع حقوق الحيوان؛ قانون حماية حقوق الحيوان
 

animal rights law

— قانون حقوق الحيوان؛ قانون حماية حقوق الحيوان
 

animal rights protections

— حماية حقوق الحيوان؛ إجراءات حماية حقوق الحيوان
 

animal rights policy

— سياسة حقوق الحيوان؛ سياسة حماية الحيوان
 

animal rights enforcement

— إنفاذ حقوق الحيوان؛ مراقبة الامتثال لحقوق الحيوان

الحركة أو النشاط


 

animal rights movement

— حركة حقوق الحيوان
 

animal rights activist

— ناشط في حقوق الحيوان؛ مدافع عن حقوق الحيوان
 

animal rights campaign

— حملة من أجل حقوق الحيوان؛ حملة لحماية حقوق الحيوان
 

animal rights protest

— احتجاج من أجل حقوق الحيوان؛ مظاهرة لحماية حقوق الحيوان
 

animal rights solidarity

— تضامن في تعزيز حقوق الحيوان؛ دعم لحقوق الحيوان

الأخلاق أو الفلسفة


 

animal rights theory

— نظرية حقوق الحيوان؛ فلسفة حقوق الحيوان
 

animal rights philosophy

— فلسفة حقوق الحيوان
 

arguments for animal rights

— حجج مؤيدة لحقوق الحيوان
 

moral basis for animal rights

— أساس أخلاقي لحقوق الحيوان؛ تبرير أخلاقي لحقوق الحيوان

الحماية أو الرفق بالحيوان


 

animal rights organization

— منظمة لحماية حقوق الحيوان؛ منظمة لحماية الحيوان
 

animal rights advocacy

— مناصرة حقوق الحيوان؛ الدفاع عن حقوق الحيوان
 

animal rights volunteer

— متطوع في مجال حقوق الحيوان؛ متطوع في منظمة حماية الحيوان
 

animal rights shelter

— ملجأ للحيوانات؛ ملجأ يعمل بمراعاة حقوق الحيوان

الانتهاكات أو سوء المعاملة


 

animal rights violations

— انتهاكات حقوق الحيوان؛ سوء معاملة الحيوانات
 

denial of animal rights

— إنكار حقوق الحيوان؛ حرمان الحيوانات من حقوقها
 

animal rights abuses

— تجاوزات بحق الحيوانات؛ سوء معاملة الحيوانات

العلم أو البحث


 

animal rights research

— بحث في قضايا حقوق الحيوان؛ بحوث في مجال حقوق الحيوان
 

animal rights implications for science

— آثار حقوق الحيوان على العلم؛ تأثير حقوق الحيوان على الممارسة العلمية
 

animal rights case studies

— دراسات حالة حول حقوق الحيوان؛ دراسات حالة في مجال حقوق الحيوان

المسؤولية المؤسسية أو الأعمال التجارية


 

corporate animal rights policy

— سياسة الشركة تجاه حقوق الحيوان؛ سياسة مؤسسية لحماية حقوق الحيوان
 

animal rights compliance

— الامتثال لحقوق الحيوان؛ الالتزام بمعايير حقوق الحيوان
 

animal rights-friendly practices

— ممارسات تراعي حقوق الحيوان؛ ممارسات صديقة لحقوق الحيوان

التعليم أو التوعية


 

animal rights education

— التعليم في مجال حقوق الحيوان؛ التوعية بقضايا حقوق الحيوان
 

animal rights awareness

— الوعي بحقوق الحيوان؛ الإلمام بحقوق الحيوان
 

school animal rights program

— برنامج مدرسي حول حقوق الحيوان؛ برنامج تعليمي حول حقوق الحيوان

الإجراءات القضائية أو القانونية


 

animal rights litigation

— تقاضٍ في قضايا حقوق الحيوان؛ دعاوى قضائية بخصوص حقوق الحيوان
 

animal rights lawsuit

— دعوى قضائية حول حقوق الحيوان؛ قضية قانونية لحقوق الحيوان

الوثائق الدولية أو المتعلقة بحقوق الإنسان


 

international animal rights standards

— معايير دولية لحقوق الحيوان؛ أعراف دولية لحماية حقوق الحيوان
 

animal rights treaties

— معاهدات حول حقوق الحيوان؛ اتفاقيات دولية لحماية الحيوان