animated - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
animated
النطق : [ˈænəˌmetəd]
مدخل القاموس
فعل
- تحريك (move, moving, animate)
صفة
- متحرك (mobile, moving, animated)
- حيوي (vital, pivotal, animated)
- مفعم بالحيوية (lusty, spirited, peppy)
- حي (live, alive, vivid)
- مصنوع على شكل رسوم متحركة (animated)
- المتحركة (animated, mobile, moving)
- متحركة (mobile, animated, moving)
- رسوم متحركة (animation, cartoon, animated)
- يحيى (Yahya, Yahia, animated)
أمثلة
حيوي أو نشيط
animated conversation
— محادثة حيوية؛ حوار مفعم بالحيويةanimated discussion
— نقاش حيوي؛ مناقشة مفعمة بالحيويةanimated debate
— مناظرة حيوية؛ جدال مفعم بالحماسanimated exchange
— تبادل حيوي للآراء؛ حوار مفعم بالحيويةanimated gestures
— إيماءات حيوية؛ حركات مفعمة بالنشاطanimated expression
— تعبير حيوي؛ تعبير وجه مفعم بالحيويةanimated meeting
— لقاء حيوي؛ اجتماع مفعم بالحيويةرسوم متحركة أو كرتونية
animated film
— فيلم رسوم متحركة؛ فيلم كرتونيanimated character
— شخصية رسوم متحركة؛ بطل كرتونيanimated GIF
— صورة متحركة بصيغة GIF؛ صورة متحركة بتنسيق GIFanimated series
— مسلسل رسوم متحركة؛ مسلسل كرتونيanimated short
— فيلم قصير متحرك؛ كرتون قصيرanimated logo
— شعار متحرك؛ شعار متحرك الحركةanimated sequence
— تتابع متحرك؛ مشهد رسوم متحركةanimated background
— خلفية متحركة؛ خلفية متحركة الحركةanimated transition
— انتقال متحرك؛ انتقال بحركةanimated icon
— أيقونة متحركة؛ رمز متحركanimated interface
— واجهة متحركة؛ واجهة بحركةمتحمس أو يبعث الحياة
animated by a sense of duty
— مدفوع بالإحساس بالواجب؛ متحمس بالإحساس بالواجبanimated by hope
— مدفوع بالأمل؛ متحمس بالأملanimated by curiosity
— مدفوع بالفضول؛ متحمس بالفضولanimated the scene
— أحيا المشهد؛ أضفى حركة على المشهدanimated the presentation
— أحيا العرض التقديمي؛ أضفى ديناميكية على العرضanimated the discussion
— أحيا النقاش؛ أضفى طاقة على المناقشة