annihilate - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

annihilate

» : محق، أباد، دمر، أبطل
النطق : [əˈnaɪəˌlet]

مدخل القاموس

فعل

  1. أَفْنَى ʔafnāإفناء بالكامل، تدمير، استئصال
  2. محق (annihilate, annul)
  3. أباد (destroy, annihilate, extirpate)
  4. دمر (destroy, ruin, devastate)
  5. أبطل (abolish, frustrate, cancel)
  6. إبادة (eradication, exterminate, extermination)
  7. القضاء (eliminate, justice, elimination)

صفة

  1. نبيد (annihilate)

أمثلة

إبادة فيزيائية أو تدمير


 

annihilate a city

— يمحق مدينة
 

annihilate a building

— يدمر مبنى
 

annihilate a village

— يمحق قرية
 

annihilate a species

— يستأصل نوعًا
 

annihilate infrastructure

— يدمر البنية التحتية

إلحاق هزيمة ساحقة أو تدمير الخصوم


 

annihilate the enemy

— يسحق العدو
 

annihilate the opposition

— يسحق المعارضة
 

annihilate the competition

— يسحق المنافسين
 

annihilate the team

— يسحق الفريق

دحض أو إبطال فكرة أو حجة أو أمل


 

annihilate an argument

— يدحض حجة
 

annihilate a theory

— يدحض نظرية
 

annihilate doubts

— يبدد الشكوك
 

annihilate hope

— يبدد الأمل

إفناء الجسيمات في الفيزياء


 

annihilate with antimatter

— يفنى عند التفاعل مع المادة المضادة
 

particle and antiparticle annihilate

— يفنى الجسيم والجسيم المضاد
 

annihilate into photons

— يفنى إلى فوتونات

تعابير مجازية ومبالغ فيها


 

annihilate someone's reputation

— يدمر سمعة شخص
 

annihilate someone's self-esteem

— يدمر تقدير شخص لذاته
 

annihilate a career

— يدمر مسيرة مهنية
 

annihilate a base in a game

— يدمر قاعدة في لعبة