annotate - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

annotate

» : علق، كتب الحواشي [ealaq]
النطق : [ˈænəˌtet]

مدخل القاموس

فعل

  1. علق (comment, hang, suspend)
  2. كتب الحواشي (annotate)
  3. تعليم (education, teach, teaching)
  4. الحواشي (footnotes, annotate, annotations)
  5. تعليق توضيحي (annotation, annotate)

أمثلة

تعليق على النص


 

annotate a text

— يعلّق على نص
 

annotate the passage

— يعلّق على المقطع
 

annotate the manuscript

— يزوّد المخطوطة بالحواشي

تزويد بالحواشي


 

annotate the edition

— يزوّد الطبعة بالحواشي
 

annotate the document

— يزوّد الوثيقة بالتعليقات
 

annotate the report

— يزوّد التقرير بالحواشي

توضيح وتمييز


 

annotate a map

— يوضّح خريطة
 

annotate the diagram

— يوضّح المخطط
 

annotate the image

— يزوّد الصورة بالتعليقات

تمييز رقمي


 

annotate data

— يرمّز البيانات
 

annotate a dataset

— يرمّز مجموعة بيانات
 

annotate the corpus

— يرمّز المدونة اللغوية