annotation - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

annotation

» : حاشية، ملاحظة، تحشية
النطق : [ˌænoʊˈteɪʃən]

مدخل القاموس

اسم

  1. حاشية (footnote, note, entourage)
  2. ملاحظة (notice, observation, noting)
  3. تحشية (gloss, annotation)
  4. التعليق التوضيحي (annotation)
  5. تعليق توضيحي (annotation, annotate)
  6. الشرح (explain, explanation, commentary)
  7. الشروح (annotations, explanations, commentary)

أمثلة

ملاحظات وشروح


annotation in the margin

حاشية في الهامش

editorial annotation

ملاحظة تحريرية

annotation to the text

شَرح للنص

annotation of a manuscript

تعليق على مخطوطة

التحشية والترقيم


annotation process

عملية التحشية

annotation tool

أداة التحشية

annotation layer

طبقة الحواشي

annotation workflow

سير عمل التحشية

ملاحظات وتعليقات


make an annotation

يدوّن ملاحظة

add an annotation

يضيف تعليقًا

handwritten annotation

ملاحظة بخط اليد

brief annotation

ملاحظة موجزة