announced - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

announced

» : معلن
النطق : [əˈnaʊnst]

مدخل القاموس

فعل

  1. اعلن (announced, declared, said)
  2. اعلنت (announced, declared, proclaimed)
  3. اعلنه (announced, proclaimed)
  4. التي أعلن عنها (announced)
  5. المعلنة (declared, stated, pledged)
  6. يعلن (announce, declare, advertising)
  7. أعلنوا (declared, announced, proclaim)
  8. تعلن (declare, announces, proclaim)
  9. إعلان (Declaration, ads, ad)

صفة

  1. معلن (declared, stated, announced)

أمثلة

إعلان رسمي، بيان


 

announced the decision

— أعلن القرار
 

announced the results

— أعلن النتائج
 

announced the findings

— أعلن الاستنتاجات
 

announced a statement

— أصدر بيانًا
 

announced measures

— أعلن إجراءات

إعلان مسبق، تشويق


 

announced the launch

— أعلن عن الإطلاق
 

announced the schedule

— أعلن الجدول
 

announced upcoming events

— أعلن عن الأحداث القادمة
 

announced plans

— أعلن خططًا

النتائج والخلاصات


 

announced the winner

— أعلن الفائز
 

announced the score

— أعلن النتيجة
 

announced preliminary results

— أعلن النتائج الأولية

التاريخ والوقت والمواعيد


 

announced the date

— أعلن التاريخ
 

announced the deadline

— أعلن الموعد النهائي
 

announced the timetable

— أعلن الجدول الزمني

الإلغاء والتأجيل


 

announced the cancellation

— أعلن الإلغاء
 

announced the postponement

— أعلن التأجيل
 

announced a delay

— أعلن عن تأخير

الصحافة ووسائل الإعلام والخطابات العامة


 

announced on social media

— أعلن على وسائل التواصل الاجتماعي
 

announced at a press conference

— أعلن في مؤتمر صحفي
 

announced in a statement

— أعلن في بيان

المالية والأعمال


 

announced earnings

— أعلن الأرباح
 

announced a merger

— أعلن عن اندماج
 

announced a partnership

— أعلن عن شراكة
 

announced a recall

— أعلن عن استدعاء منتج

الحكومة والسياسة والأمن


 

announced a policy change

— أعلن تغييرًا في السياسة
 

announced a state of emergency

— أعلن حالة الطوارئ
 

announced sanctions

— أعلن عقوبات

المعلومات الشخصية والتعيينات والجوائز


 

announced his resignation

— أعلن استقالته
 

announced her pregnancy

— أعلنت حملها
 

announced the award

— أعلن الجائزة