annoy - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

annoy

» : ضايق، غضب، أزعج، آذى، كان مصدر إزعاج [dayiq]
النطق : [əˌnɔɪ]

مدخل القاموس

فعل

  1. أَزْعَجَ ʔazʕaja (gig, bother, upset)يزعج أو يهيج، خاصة بالأفعال المتكررة؛ يضايق بأعمال مزعجة.
  2. ضايق (nag, fret, pester)
  3. غضب (anger, outrage, rage)
  4. آذى (hurt, harm, injure)
  5. كان مصدر إزعاج (annoy)
  6. غيظ (peeve, anger, twit)
  7. كدر (bung, muddy, distress)
  8. يؤذون (hurt, annoy)
  9. تزعج (disturb, bother, annoy)
  10. مزعجة (annoying, disturbing, troublesome)

أمثلة

الإزعاج


 

annoy someone

— يزعج شخصًا
 

annoy the neighbours

— يزعج الجيران
 

annoy the teacher

— يغضب المعلم
 

annoy people

— يضايق الناس

الإملال


 

annoy with questions

— يضايق بالأسئلة
 

annoy someone all day

— يزعج شخصًا طوال اليوم
 

annoy the audience

— يضايق الجمهور
 

annoy your sister

— يضايق أختك

الإزعاج


 

annoy by phone calls

— يزعج بالمكالمات الهاتفية
 

annoy with complaints

— يضايق بالشكاوى
 

annoy the customer

— يزعج العميل
 

annoy someone constantly

— يزعج شخصًا باستمرار

الإضجار


 

annoy me to death

— يضايقني حتى الموت
 

annoy the hell out of someone

— يضايق شخصًا إلى أقصى حد
 

annoy the hell out of me

— يضايقني كثيرًا
 

annoy someone endlessly

— يضايق شخصًا بلا نهاية

الملل


 

annoy after a while

— يصبح مملًا بعد فترة
 

annoy with repetition

— يصبح مملًا بسبب التكرار
 

annoy the reader

— يضايق القارئ
 

annoy quickly

— يصبح مملًا بسرعة