annoyance - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

annoyance

» : إزعاج، مضايقة، انزعاج، كدر إِزْعَاج [ʔizʕāj]
النطق : [əˌnɔɪəns]

مدخل القاموس

اسم

  1. إِزْعَاج ʔizʕāj (inconvenience, nuisance, annoyance)ما يزعج.
  2. مضايقة (harassment, harassing, discomfort)
  3. انزعاج (annoyance, bother, disturbance)
  4. كدر (muddiness, cloudiness, annoyance)
  5. الانزعاج (disturbed, discomfort, annoyance)
  6. الازعاج (inconvenience, hassle, disturb)

أمثلة

أسماء أو عبارات اسمية


a source of annoyance

مصدر إزعاج؛ سبب ضيق

a cause of annoyance

سبب إزعاج؛ موجب سخط

a minor annoyance

إزعاج بسيط؛ ضيق طفيف

a constant annoyance

إزعاج دائم؛ ضيق مستمر

a mere annoyance

مجرد إزعاج؛ ضيق فحسب

a public annoyance

إزعاج عام؛ موضع سخط الجمهور

a pet annoyance

إزعاج متكرر؛ سبب ضيق معتاد

a feeling of annoyance

شعور بالانزعاج

أفعال أو ردود فعل


express annoyance

يعبّر عن الانزعاج

show annoyance

يُظهر الانزعاج

feel annoyance

يشعر بالانزعاج

suppress annoyance

يكتم الانزعاج

vent one's annoyance

يفرّغ انزعاجه

cause annoyance

يسبب الانزعاج

mask one's annoyance

يخفي انزعاجه

عبارات حرف الجر أو الظروف


annoyance at

انزعاج من شيء

annoyance with

انزعاج من شخص

to one's annoyance

لانزعاج شخص؛ ما يثير ضيق شخص

much to my annoyance

لشدة انزعاجي

to the annoyance of

لانزعاج شخص؛ مما يسبب ضيقًا لشخص

صفات أو درجات الانزعاج


mild annoyance

انزعاج خفيف

considerable annoyance

انزعاج كبير

momentary annoyance

انزعاج عابر

genuine annoyance

انزعاج حقيقي

chronic annoyance

انزعاج مزمن

تعابير ثابتة أو تغيرات في الحالة


annoyance turned to anger

تحوّل الانزعاج إلى غضب

an annoyance to someone

مصدر إزعاج لشخص

a growing annoyance

انزعاج متزايد

little more than an annoyance

لا يعدو كونه إزعاجًا طفيفًا