annul - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
annul
مدخل القاموس
فعل
- فسخ (rescind, annul, revoke)
- فسخ عقد (annul)
- ألغى (cancel, abolish, annul)
- أبطل (abolish, frustrate, cancel)
- محق (annihilate, annul)
- تسنه (annul)
- إلغاء (cancel, uninstall, cancellation)
أمثلة
الزواج وقانون الأسرة
annul a marriage
— يفسخ الزواجannul a civil union
— يفسخ الشراكة المدنيةannul a marriage retroactively
— يفسخ الزواج بأثر رجعيالعقود والاتفاقيات والإيجارات
annul a contract
— يفسخ العقدannul an agreement
— يفسخ الاتفاقيةannul a lease
— يفسخ عقد الإيجارannul a settlement
— يفسخ التسويةالأحكام القضائية والغرامات والأحكام
annul a judgment
— يفسخ الحكم القضائيannul a verdict
— يفسخ الحكمannul a sentence
— يفسخ العقوبةannul a conviction
— يفسخ الإدانةالقوانين والمراسيم واللوائح
annul a law
— يفسخ القانونannul a statute
— يفسخ القانون التشريعيannul a decree
— يفسخ المرسومannul a regulation
— يفسخ اللائحةالانتخابات والنتائج والولايات
annul an election
— يفسخ الانتخاباتannul election results
— يفسخ نتائج الانتخاباتannul a mandate
— يفسخ الولايةالملكية الفكرية والتراخيص
annul a patent
— يفسخ براءة الاختراعannul a license
— يفسخ الترخيصannul a trademark registration
— يفسخ تسجيل العلامة التجاريةالصفقات والقرارات المؤسسية والإجراءات الإدارية
annul a transaction
— يفسخ الصفقةannul a corporate resolution
— يفسخ القرار المؤسسيannul previous decision
— يفسخ القرار السابقتركيبات إجرائية وتوضيحية
partially annul
— يفسخ جزئيًاretroactively annul
— يفسخ بأثر رجعيautomatically annul
— يفسخ تلقائيًاannulled by the court
— يفسخ من قبل المحكمة