answered - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
answered
مدخل القاموس
فعل
- أجاب (answer, reply, respond)
- رد (reply, answer, respond)
- رد على (answer, cater for, rejoin)
- كان مسئولا (answer)
- أجبت (answered)
- الإجابة (answer, answering, response)
- أجابوا (answered)
- الرد عليها (reply, answered, answering)
- تجب (answer, answered, prevail over)
- أجابت (replied, responded, answered)
أمثلة
الإجابة الماضية البسيطة
answered the question
— أجاب عن السؤال؛ قدّم إجابة عن السؤالanswered him
— أجابهanswered her
— أجابها؛ أجابه إياهاanswered yes
— أجاب بنعمالرد على مكالمة أو رسالة
answered the phone
— رد على الهاتف؛ رفع السماعةanswered the call
— رد على المكالمة؛ التقط السماعةanswered the message
— رد على الرسالة؛ رد على رسالة الدردشةanswered by voicemail
— ردت البريد الصوتي؛ أجابت البريد الصوتيالرد الكتابي أو الرسمي
answered the letter
— رد على الرسالة؛ أجاب على الرسالةanswered in writing
— رد كتابيًا؛ أعطى ردًا مكتوبًاanswered the complaint
— رد على الشكوى؛ نظر في الشكوى ورد عليهاالرد الموجز أو المراوغ أو العاطفي
answered briefly
— أجاب بإيجاز؛ أعطى ردًا قصيرًاanswered vaguely
— أجاب بمراوغة؛ رد بشكل غير محددanswered with a smile
— أجاب بابتسامةanswered with silence
— رد بالصمت؛ بقي صامتًاالسياق القانوني أو التأديبي أو المسؤولية
answered for his actions
— أجاب عن أفعاله؛ تحمل مسؤولية تصرفاتهanswered the charge
— رد على الاتهام؛ قدّم توضيحات بشأن الاتهامanswered to the court
— أدلى بشهادته في المحكمة؛ مثل أمام المحكمة وردالإجابة كتوافق أو نتيجة
answered correctly
— أجاب بشكل صحيح؛ أعطى إجابة صحيحةanswered well
— أجاب جيدًا؛ أعطى ردًا مُرضيًاanswered the purpose
— أنجز المهمة؛ وافق الغرضالرد الآلي أو التقني أو النظامي
answered automatically
— أجاب تلقائيًا؛ استجاب آليًاanswered by the system
— أجاب النظام؛ عالجه النظامالنداء أو الواجب أو الدافع
answered the call
— استجاب للنداء؛ أجاب على الدعوةanswered the call of duty
— استجاب لنداء الواجب؛ لبى الواجب الوظيفيالرد غير المباشر أو التفاعل مع سؤال في محادثة
answered that he would come
— أجاب بأنه سيأتي؛ قال إنه سيأتيanswered by giving an example
— أجاب بمثال؛ أعطى إجابة عبر مثال