answering machine - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

answering machine

» : جهاز إستقبال المكالمات التلفونية، جهاز لتسجيل الرسائل التلفونية
النطق : [ˈɑːnsərɪŋ məˈʃiːn]

مدخل القاموس

اسم

  1. مُجِيب mujībجهاز يسجل تلقائيًا الرسائل الصوتية من المكالمات الهاتفية غير المجابة.
  2. مُجِيب آلِيّ mujīb ʔāliyy
  3. جهاز إستقبال المكالمات التلفونية (answering machine)
  4. جهاز لتسجيل الرسائل التلفونية (answering machine)

أمثلة

جهاز استقبال المكالمات


 

answering machine

— جهاز استقبال المكالمات التلفونية
 

telephone answering machine

— هاتف مع جهاز استقبال المكالمات؛ هاتف بجهاز استقبال المكالمات
 

digital answering machine

— جهاز استقبال المكالمات الرقمي؛ جهاز استقبال المكالمات الإلكتروني
 

cordless answering machine

— جهاز استقبال المكالمات اللاسلكي
 

external answering machine unit

— وحدة خارجية لجهاز استقبال المكالمات؛ جهاز استقبال المكالمات الخارجي

استخدام الجهاز


 

check the answering machine

— يفحص جهاز استقبال المكالمات؛ يستمع إلى الرسائل على جهاز استقبال المكالمات
 

leave a message on the answering machine

— يترك رسالة على جهاز استقبال المكالمات؛ يسجل رسالة على جهاز استقبال المكالمات
 

answering machine picks up calls

— يستجيب جهاز استقبال المكالمات للمكالمات؛ يلتقط جهاز استقبال المكالمات المكالمات
 

call went to the answering machine

— تصل المكالمة إلى جهاز استقبال المكالمات؛ تُحول المكالمة إلى جهاز استقبال المكالمات

الرسالة والتسجيل


 

answering machine message

— رسالة جهاز استقبال المكالمات؛ رسالة على جهاز استقبال المكالمات
 

answering machine greeting

— تحية جهاز استقبال المكالمات؛ رسالة ترحيب على جهاز استقبال المكالمات
 

new message on the answering machine

— رسالة جديدة على جهاز استقبال المكالمات
 

answering machine recording

— تسجيل على جهاز استقبال المكالمات؛ تسجيل جهاز استقبال المكالمات

الإعدادات والوظائف


 

answering machine settings

— إعدادات جهاز استقبال المكالمات
 

answering machine remote access

— وصول عن بعد لجهاز استقبال المكالمات؛ استماع عن بعد إلى جهاز استقبال المكالمات
 

answering machine playback

— تشغيل من جهاز استقبال المكالمات؛ استماع إلى الرسائل على جهاز استقبال المكالمات
 

answering machine erase function

— وظيفة حذف الرسائل على جهاز استقبال المكالمات؛ حذف الرسائل على جهاز استقبال المكالمات

المشاكل والأخطاء


 

answering machine full

— ذاكرة جهاز استقبال المكالمات ممتلئة؛ جهاز استقبال المكالمات ممتلئ
 

faulty answering machine

— جهاز استقبال مكالمات معطل؛ جهاز استقبال مكالمات مكسور
 

answering machine not picking up

— لا يستجيب جهاز استقبال المكالمات؛ لا يعمل جهاز استقبال المكالمات
 

answering machine beep keeps repeating

— يتكرر صوت التنبيه الخاص بجهاز استقبال المكالمات باستمرار؛ يتكرر النغمة الخاصة بجهاز استقبال المكالمات

الأعمال والخدمات


 

company answering machine

— جهاز استقبال مكالمات الشركة؛ جهاز استقبال مكالمات العمل
 

automated answering machine service

— خدمة جهاز استقبال مكالمات آلية؛ جهاز استقبال مكالمات آلي