anthem - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

anthem

» : ترنيمة دينية، نشيد وطني
النطق : [ˈænθəm]

مدخل القاموس

اسم

  1. نَشِيد našīd (We commend, commend, applaud)أنتيفونة (ترنيمة أو استجابة في الطقس الديني).
  2. نَشِيد وَطَنِيّ našīd waṭaniyy (anthem, hymn, dirge)
  3. ترنيمة دينية (anthem)
  4. النشيد (anthem, hymn)

أمثلة

الأناشيد الوطنية أو الرسمية


national anthem

النشيد الوطني

official anthem

النشيد الرسمي

state anthem

نشيد الدولة

royal anthem

النشيد الملكي

regional anthem

النشيد الإقليمي

الأناشيد الرياضية أو الخاصة بالملاعب


sports anthem

النشيد الرياضي

stadium anthem

نشيد الملعب

club anthem

نشيد النادي

victory anthem

نشيد النصر

pre-match anthem

نشيد ما قبل المباراة

الأناشيد الاحتفالية أو الوطنية


olympic anthem

النشيد الأولمبي

national day anthem

نشيد اليوم الوطني

school anthem

النشيد المدرسي

military anthem

النشيد العسكري

الأناشيد المجازية أو الثقافية


anthem of a generation

نشيد الجيل

protest anthem

نشيد احتجاجي

anthem of freedom

نشيد الحرية

anthem of hope

نشيد الأمل

unofficial anthem

النشيد غير الرسمي

إجراءات تتعلق بالنشيد أو وسائل الإعلام


sing the anthem

يغني النشيد

compose an anthem

يؤلف نشيدًا

perform the anthem

يؤدي النشيد

adopt an anthem

يعتمد نشيدًا

anthem recording

تسجيل النشيد