antihero - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

antihero

» : بطل مزيف، بطلة مزيفة، مضاد للأبطال [baṭal muzayyaf]
النطق : [ˈæntiˌhɪəroʊ]

مدخل القاموس

اسم

  1. بطل مزيف baṭal muzayyafبطل يتصرف بطريقة غير بطولية، مثل الوسائل الإجرامية أو الأفعال الجبانة أو لأهداف مادية.
  2. بطلة مزيفة baṭala muzayyafa

أمثلة

الأنواع والخصائص


reluctant antihero

مضاد أبطال متردد؛ مضاد أبطال مُجبَر

tragic antihero

مضاد أبطال مأساوي

Byronic antihero

مضاد أبطال بايروني

sympathetic antihero

مضاد أبطال مُثير للتعاطف؛ مضاد أبطال مُحَبَّب

lovable antihero

مضاد أبطال ساحر؛ مضاد أبطال لطيف

morally ambiguous antihero

مضاد أبطال غامض أخلاقيًا؛ مضاد أبطال مُتناقض أخلاقيًا

flawed antihero

مضاد أبطال معيب؛ مضاد أبطال غير كامل

urban antihero

مضاد أبطال حضري

الأدوار والأنواع والتنسيقات


antihero protagonist

بطل الرواية مضاد الأبطال؛ بطل رئيسي مضاد للأبطال

antihero narrator

راوي مضاد للأبطال؛ مضاد أبطال راوٍ

antihero vigilante

مضاد أبطال خارج القانون؛ مضاد أبطال ثائر

antihero detective

محقق مضاد للأبطال؛ مضاد أبطال محقق

comic-book antihero

مضاد أبطال في القصص المصورة؛ مضاد أبطال الكتاب الهزلي

antihero noir

مضاد أبطال في فيلم نوار؛ مضاد أبطال نوير

post-war antihero

مضاد أبطال ما بعد الحرب

الأفعال والمصير والحبكات الدرامية


antihero's redemption

فداء مضاد الأبطال؛ طريق الخلاص لمضاد الأبطال

antihero's downfall

سقوط مضاد الأبطال؛ نهاية مضاد الأبطال

antihero arc

قوس تطوير مضاد الأبطال؛ الخط السردي لتطور مضاد الأبطال

antihero journey

رحلة مضاد الأبطال؛ مسيرة مضاد الأبطال

antihero origin story

قصة أصل مضاد الأبطال؛ قصة نشأة مضاد الأبطال

الصفات الوصفية أو النغمات العاطفية


cynical antihero

مضاد أبطال ساخر

relentless antihero

مضاد أبطال لا يرحم؛ مضاد أبطال عنيد

unlikely antihero

مضاد أبطال غير متوقع؛ مرشح ضعيف لمضاد الأبطال

charismatic antihero

مضاد أبطال كاريزمي

brooding antihero

مضاد أبطال كئيب؛ مضاد أبطال قاتم