antithetical - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
antithetical
مدخل القاموس
صفة
- متناقض (contradictory, paradoxical, antithetical)
- تناقضي (paradoxical, antithetic, antithetical)
- طباقي (disjunctive, contrapuntal, antithetic)
- نقيضا (antithetical)
- يتناقض مع (contradicts, runs counter, antithetical)
- متناقضة (contradictory, conflicting, ambivalent)
أمثلة
التضاد والتباين
antithetical concepts
— مفاهيم متناقضة; مفاهيم عدائيةantithetical ideas
— أفكار متناقضة; أفكار غير متوافقةantithetical views
— آراء متناقضة; آراء غير متوافقةantithetical principles
— مبادئ متناقضة; مبادئ غير متوافقة جوهريًاantithetical values
— قيم متناقضة; قيم غير متوافقةالعلاقة أو عدم التوافق أو الصراع
antithetical to common sense
— متناقض مع المنطق السليمantithetical to the law
— متناقض مع القانون; غير متوافق مع القانونantithetical to human nature
— متناقض مع الطبيعة البشريةantithetical to our values
— متناقض مع قيمناantithetical to the original intent
— متناقض مع القصد الأصلي; غير متوافق مع النية الأصليةالأدب أو الفلسفة أو النقد
antithetical themes
— موضوعات متناقضة; موضوعات في تعارضantithetical characters
— شخصيات متناقضة; شخصيات متقابلةantithetical juxtaposition
— تضاد; ترتيب في تباينantithetical interpretation
— تفسير متناقض; تأويل متعارضantithetical motifs
— زخارف متناقضة; زخارف متعارضةالسياسة أو المجتمع أو الأيديولوجيا
antithetical ideologies
— أيديولوجيات متناقضة; أنظمة أيديولوجية غير متوافقةantithetical policies
— سياسات متناقضة; مسارات سياسية في صراعantithetical to democratic principles
— متناقض مع المبادئ الديمقراطيةantithetical to the public interest
— متناقض مع المصلحة العامةantithetical political stance
— موقف سياسي في تناقض; موقف سياسي معاكس لآخرالعلم أو النظرية أو المنطق
antithetical hypotheses
— فرضيات متعارضة; فرضيات متناقضةantithetical theories
— نظريات متناقضة; مواقف نظرية غير متوافقةmutually antithetical
— متناقضان تبادليًا; في تعارض مباشرantithetical results
— نتائج متعارضة; نتائج غير متوافقةfundamentally antithetical
— متناقض جوهريًا; غير متوافق من الأساسوصف الأشخاص أو سمات الشخصية
antithetical traits
— سمات متناقضة; صفات متعارضةantithetical temperament
— مزاج متناقض; مزاج في تعارضantithetical outlook
— نظرة متعارضة; رؤية في صراعantithetical person
— شخص متناقض تمامًا; شخصية في تعارض صريح