anxious - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

anxious

» : قلق، متلهف، مهموم، تواق، قلق البال قَلِق [qaliq]
النطق : [ˈæŋkʃəs]

مدخل القاموس

صفة

  1. قَلِق qaliq (concerned, worried, anxious)متوتر وقلق.
  2. قَلِقَة qaliqa (worried, concerned, concern)
  3. متلهف (pining, anxious, longing)
  4. مهموم (careworn, anxious, solicitous)
  5. تواق (raring, anxious, hungry)
  6. قلق البال (anxious, discontented)
  7. متشوق (anxious, agog)
  8. حريصة (eager, anxious, keen)
  9. قلقا (worried, concern, concerned)
  10. حريص (keen, anxious, eager)

أمثلة

قلق ومتلهف


anxious about the exam

— قلق من الامتحان

an anxious look

— نظرة قلقة

anxious parents

— أهل قلقون

anxious moments

— لحظات مقلقة

قلق وعصبي


anxious feelings

— مشاعر قلقة

an anxious voice

— صوت متوتر

anxious waiting

— انتظار موجع

an anxious silence

— صمت متوتر

مشتاق بشدة


anxious to help

— متحمس للمساعدة

anxious to know

— مشتاق للمعرفة

anxious for news

— متلهف للأخبار

anxious to begin

— متحمس للبدء