any - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

any

» : أي، كل، أيما، أى شخص، لا أحد أَيّ [ʔayy]
النطق : [ˈeni]

مدخل القاموس

صفة

  1. لا أحد (no, any)
  2. بعض (few, any)
  3. مدى أو وسيلة (any)

ضمير

  1. أَيّ ʔayy (any)أي شيء أو أشياء أو شخص أو أشخاص.
  2. كُلّ kull (all, each, every)
  3. أَيْمَا ʔaymā (whatever, any, whichever)
  4. أى شخص (any)
  5. أَيَّة ʔayya

أداة تعريف

  1. أَيّ ʔayy (any, no)واحد على الأقل؛ واحد على الأقل؛ نوع واحد على الأقل؛ بعض؛ كمية موجبة من.
  2. أية (any)

أمثلة

بمعنى أي، ما كان


 

Any student can join the club

— أي طالب يمكنه الانضمام إلى النادي
 

I'll take any of these books

— سآخذ أيًا من هذه الكتب
 

You can call any time

— يمكنك الاتصال في أي وقت
 

Any road will do

— أي طريق يصلح
 

Any color suits me

— أي لون يناسبني

بمعنى لا أي، لا واحد في التراكيب المنفية


 

I don't have any money

— ليس لدي أي مال
 

There aren't any seats left

— لم يتبق أي مقعد
 

She didn't make any mistakes

— لم ترتكب أي أخطاء
 

We haven't had any problems

— لم نواجه أي مشاكل
 

He didn't show any interest

— لم يظهر أي اهتمام

الأسئلة والشروط


 

Do you have any questions?

— هل لديك أي أسئلة؟
 

Is there any milk left?

— هل تبقى أي حليب؟
 

If you have any problems, call me

— إذا كانت لديك أي مشاكل، اتصل بي
 

Would you like any help?

— هل تحتاج أي مساعدة؟
 

Are there any volunteers?

— هل هناك أي متطوعين؟

التعبيرات الزمنية والعبارات الثابتة


 

any minute now

— في أي لحظة الآن
 

any moment now

— في أي لحظة الآن
 

I can't do this any longer

— لا أستطيع فعل هذا بعد الآن
 

Is there any chance you'll come?

— هل هناك أي فرصة أن تأتي؟
 

Any day now

— في أي يوم الآن
 

Any way you slice it

— بأي حال من الأحوال

تراكيب ثابتة أخرى وظلال معنى


 

Anything but that

— أي شيء إلا ذلك
 

Any of them

— أي منهم
 

It wasn't any better

— لم يكن أفضل على الإطلاق
 

Anyway

— في أي حال
 

Any other day

— في أي يوم آخر