anything - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

anything

» : أي شئ، أى شئ كان ['ayu shi]
النطق : [ˈeniˌθɪŋ]

مدخل القاموس

اسم

  1. أي شيء (anything, nothing, something)
  2. اي شئ (anything, nothing, whatever)
  3. شيئا (something, anything, nothing)
  4. اي شيئ (anything, whatever)
  5. شيء (something, thing, nothing)
  6. شئ (something, thing, nothing)
  7. شيئ (something, thing, nothing)
  8. كل شيء (everything, aIl, anything)

ضمير

  1. أَيُّ شَيْءٍ ʔayyu šayʔinأي جسم أو فعل أو حالة أو حدث أو حقيقة مهما كانت؛ شيء من أي نوع؛ شيء ما.
  2. أي شئ (anything, anyone)
  3. أى شئ كان (anything)

أمثلة

الأسئلة والاقتراحات والطلبات


 

Is there anything I can do?

— هل يمكنني أن أفعل أي شيء؟
 

Do you want anything?

— هل تريد أي شيء؟
 

Anything else?

— أي شيء آخر؟
 

Would you like anything to drink?

— هل تريد أي شيء للشرب؟
 

Can I get you anything?

— هل يمكنني إحضار أي شيء لك؟
 

Do you need anything from the store?

— هل تحتاج أي شيء من المتجر؟
 

Is there anything wrong?

— هل هناك أي شيء خطأ؟
 

Anything I can help with?

— هل يمكنني المساعدة بأي شيء؟

النفي والغياب


 

I don't know anything

— لا أعرف أي شيء
 

I didn't hear anything

— لم أسمع أي شيء
 

I can't do anything

— لا أستطيع فعل أي شيء
 

She doesn't want anything

— هي لا تريد أي شيء
 

He hardly says anything

— هو بالكاد يقول أي شيء
 

I haven't seen anything

— لم أر أي شيء
 

It's not anything serious

— ليس أي شيء خطير

الشروط والتصريحات العامة والخيارات


 

If you need anything, call me

— إذا احتجت أي شيء، اتصل بي
 

Take anything you want

— خذ أي شيء تريده
 

Anything could happen

— أي شيء يمكن أن يحدث
 

You can choose anything

— يمكنك اختيار أي شيء
 

Anything works

— أي شيء يصلح
 

I'll do anything you say

— سأفعل أي شيء تقوله

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات الثابتة


 

Anything goes

— كل شيء مسموح
 

Anything but

— أي شيء إلا
 

He's anything but honest

— هو ليس صادقًا إطلاقًا
 

I'd do anything for you

— سأفعل أي شيء من أجلك
 

Anything at all

— أي شيء على الإطلاق
 

Is there anything at all?

— هل هناك أي شيء على الإطلاق؟
 

Anything to declare?

— هل لديك أي شيء للتصريح؟

العواطف والنوايا وردود الفعل


 

I would do anything to help

— سأفعل أي شيء للمساعدة
 

I don't care about anything

— لا أهتم بأي شيء
 

Don't say anything

— لا تقل أي شيء
 

Say anything you want

— قل أي شيء تريده
 

Is there anything I can say to change your mind?

— هل هناك أي شيء يمكنني قوله لتغيير رأيك؟