apartheid - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

apartheid

» : تمييز عنصري
النطق : [əˈpɑːrˌtaɪt]

مدخل القاموس

اسم

  1. تمييز عنصري (racism, apartheid, segregation)
  2. الفصل العنصري (apartheid, segregation)
  3. الابارتايد (apartheid)

فعل

  1. أَپَارْتْهِيد ʔapārthīdأن يفرض سياسة فصل بين مجموعات من الناس، خاصة على أساس العرق.
  2. فَصْلٌ عُنْصُرِيّ faṣlun ʕunṣuriyy

أمثلة

المعنى العام


 

apartheid system

— نظام الفصل العنصري
 

apartheid policy

— سياسة الفصل العنصري
 

apartheid regime

— نظام الفصل العنصري

جنوب أفريقيا


 

under apartheid

— في ظل الفصل العنصري
 

during apartheid

— خلال الفصل العنصري
 

apartheid-era laws

— قوانين عصر الفصل العنصري

الفصل العنصري


 

racial apartheid

— الفصل العنصري
 

apartheid-style segregation

— تمييز على غرار الفصل العنصري
 

apartheid practices

— ممارسات الفصل العنصري

الإدانة والنضال


 

fight apartheid

— يحارب الفصل العنصري
 

oppose apartheid

— يعارض الفصل العنصري
 

end apartheid

— ينهي الفصل العنصري