apathy - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

apathy

» : لا مبالاة، خمول، عدم إكتراث لَامُبَالَاة [lā-mubālāh]
النطق : [ˈæpəθi]

مدخل القاموس

اسم

  1. لَامُبَالَاة lā-mubālāh (indifference, carelessness, apathy)انعدام العاطفة أو الدافع؛ نقص الاهتمام أو الحماس تجاه شيء؛ عدم الاهتمام (بشيء).
  2. خُمُول ḵumūl (apathy, indolence, sluggishness)
  3. عَدَم اِكْتِرَاث ʕadam iktirāṯ (thoughtlessness, indifference, apathy)
  4. اللامبالاة (indifference, apathy, indifferent)
  5. الفتور (apathy)
  6. ركود (stagnation, recession, stagnant)

أمثلة

لا مبالاة وخمول


 

deep apathy

— لا مبالاة عميقة
 

a state of apathy

— حالة من اللامبالاة
 

apathy and lethargy

— لا مبالاة وخمول
 

fall into apathy

— يقع في اللامبالاة

عدم اكتراث ولامبالاة


 

public apathy

— لا مبالاة عامة
 

political apathy

— لا مبالاة سياسية
 

show apathy toward something

— يظهر لامبالاة تجاه شيء
 

apathy toward the issue

— لامبالاة تجاه القضية

طابع لا مبالٍ


 

an apathetic look

— نظرة لا مبالية
 

an apathetic response

— رد لا مبالٍ
 

apathetic behavior

— سلوك لا مبالٍ
 

apathetic attitude

— موقف لا مبالٍ