apologize - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

apologize

» : اعتذر، دافع اِعْتَذَرَ [iʕtaḏara]
النطق : [əˈpɑːləˌdʒaɪz]

مدخل القاموس

فعل

  1. اِعْتَذَرَ iʕtaḏara (apologize, excuse, give an excuse)تقديم اعتذار أو عذر؛ الاعتراف بخطأ أو إساءة مع التعبير عن الندم عليه، كتعويض.
  2. اِسْتَعْذَرَ istaʕḏara
  3. اِسْتَصْفَحَ istaṣfaḥa
  4. دافع (defend, advocate, champion)
  5. الاعتذار (apologize, apology)
  6. تعتذر (apologize, apologizes)
  7. يعتذر (apologize, apologizes)
  8. نعتذر (apologize, apologies)
  9. اعتذار (apology, apologize, unapologetic)

أمثلة

عبارات الاعتذار الأساسية


apologize

يعتذر

apologize to someone

يعتذر لشخص ما

apologize for something

يعتذر عن شيء

apologize sincerely

يعتذر بصدق

apologize profusely

يعتذر بحرارة

الاعتذار الرسمي أو العلني


apologize for the inconvenience

يعتذر عن الإزعاج

apologize publicly

يعتذر علنًا

apologize in writing

يعتذر كتابيًا

apologize on behalf of the company

يعتذر باسم الشركة

الاعتذار المسبق أو المشروط


apologize in advance

يعتذر مسبقًا

apologize if necessary

يعتذر عند الضرورة

apologize if we offended you

يعتذر إذا أسأنا إليكم

الاعتذار مع عرض إصلاح أو تعويض


apologize and make amends

يعتذر ويصلح الخطأ

apologize and offer compensation

يعتذر ويعرض تعويضًا

apologize and ask for forgiveness

يعتذر ويطلب المغفرة

رفض الاعتذار أو التردد فيه


refuse to apologize

يرفض الاعتذار

reluctant to apologize

يعتذر على مضض

apologize, but

يعتذر، لكن