apology - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

apology

» : اعتذار، تبرير، دفاع اِعْتِذَار [iʕtiḏār]
النطق : [əˈpɑːlədʒi]

مدخل القاموس

اسم

  1. اِعْتِذَار iʕtiḏār (apology, apologia, apologize)تعبير عن الندم أو الأسف على قول أو فعل أضر بآخر؛ حالة من الاعتذار (قول إنك آسف).
  2. تَبْرِير tabrīr (justification, rationalization, vindication)تبرير رسمي، دفاع.
  3. دِفَاع difāʕ (defense, vindication, pleading)
  4. عُذْر ʕuḏr
  5. الاعتذار (apologize, apology)

أمثلة

اعتداء


 

make an apology

— يقدم اعتذاره
 

offer an apology

— يعتذر
 

formal apology

— اعتذار رسمي
 

public apology

— اعتذار علني
 

accept an apology

— يقبل الاعتذار

طلب الصفح


 

apology accepted

— الاعتذار مقبول
 

apology letter

— رسالة اعتذار
 

apology for the delay

— اعتذار عن التأخير
 

apology to someone

— اعتذار لشخص ما

تبرير ودفاع


 

an apology for

— تبرير عن
 

apology of religion

— تبرير الدين
 

apology for violence

— تبرير العنف
 

apology in print

— تبرير مطبوع

شيء رديء


 

a poor apology for a meal

— صورة بائسة لوجبة
 

a mere apology for a house

— مجرد محاكاة ساخرة لمنزل
 

an apology for a garden

— حديقة متواضعة
 

an apology for a road

— طريق وعر