apostate - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
apostate
النطق : [əˈpɒsteɪt]
مدخل القاموس
اسم
- مُرْتَدّ murtadd (apostate, renegade, turncoat)شخص تخلى عن دين أو عقيدة.
- كافر (unbeliever, apostate, atheist)
- مارق (renegade, apostate, defector)
- المرتد (apostate)
صفة
- مُرْتَدّ murtaddمذنب بالردة
- ملحد (godless, infidel, impious)
أمثلة
الردة الدينية أو الارتداد عن الدين
apostate believer
— مرتد; مرتد عن الدينapostate from the faith
— مرتد عن الإيمان; مرتدapostate clergy
— رجال دين مرتدون; رجال دين ارتدواapostate sect
— طائفة مرتدة; طائفة من المرتدينapostate conversion
— اعتناق الردة; الانتقال إلى الردةالردة الأيديولوجية أو السياسية
political apostate
— مرتد سياسي; منشق لأسباب أيديولوجيةapostate to the party
— مرتد عن الحزب; تارك للحزبapostate ideology
— أيديولوجيا مرتدة; أيديولوجيا رفضت مبادئها السابقةapostate thinker
— مفكر مرتد; مثقف تخلى عن معتقداته السابقةوصف الشخصية أو السلوك
apostate attitude
— موقف مرتد; سلوك المرتدapostate writer
— كاتب مرتد; أديب غير معتقداتهapostate former believer
— مؤمن سابق; مناصر سابق; مرتدapostate stance
— موقف المرتد; موقف ارتداديالتبعات القانونية والاجتماعية والسمعية
apostate persecution
— اضطهاد المرتدين; ملاحقة المرتدينapostate status
— وضع المرتد; الوضع القانوني للمرتدaccused apostate
— متهم بالردة; متهم كمرتدpunish the apostate
— يعاقب المرتد; يطبق العقوبة على المرتد