apparently - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

apparently

» : كما يبدو، بوضوح، كما يظهر، بجلاء
النطق : [əˈperəntli]

مدخل القاموس

ظرف

  1. ظَاهِرًا ẓāhiranبوضوح؛ بشكل واضح؛ جليًا؛ بدليل.
  2. عَلَى مَا يَبْدُو ʕalā mā yabdū
  3. كما يبدو (apparently)
  4. بوضوح (clearly, clear, obviously)
  5. كما يظهر (apparently)
  6. بجلاء (evidently, apparently, patently)
  7. يبدو (seems, looks like, seem)
  8. ظاهريا (apparently, outwardly, ostensibly)
  9. الواضح (clear, clearly, obviously)
  10. الظاهر (apparent, manifest, apparently)

أمثلة

افتراض أو تخمين


apparently not

يبدو أن لا; على ما يبدو لا

apparently so

يبدو أن نعم; على ما يبدو نعم

apparently correct

يبدو صحيحًا; على ما يبدو صحيح

apparently wrong

يبدو خاطئًا; يبدو مخطئًا

apparently likely

يبدو محتملًا; على ما يبدو محتمل

تأكيد ملاحظة أو استنتاج


apparently true

يبدو صحيحًا; يبدو أن هذا صحيح

apparently obvious

يبدو واضحًا; واضح

apparently visible

يظهر بوضوح; يبدو مرئيًا

apparently unchanged

يبدو دون تغيير; يبدو كما هو

تقارير أو إشاعات أو نقل معلومات


Apparently, the meeting was canceled.

يبدو أن الاجتماع أُلغي; كما ذُكر، أُلغي الاجتماع

Apparently she moved to London.

يبدو أنها انتقلت إلى لندن; حسب التقارير، انتقلت إلى لندن

apparently according to reports

وفقًا للتقارير; حسب ما ورد

apparently reported

كما ذُكر; حسب التقارير