appealing - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
appealing
النطق : [əˈpiːlɪŋ]
مدخل القاموس
فعل
- جذابة (attractive, appealing, cute)
- مناشدة (appeal, appealing, call upon)
- وجهت نداء (appealed, appealing)
- توجيه نداء (appeal, appealing)
- جذابا (attractive, charming, appealing)
- جذاب (attractive, catchy, charming)
- الطعن (appeal, challenge, recourse)
صفة
- جذاب (attractive, charming, catchy)
- عطوف (loving, sympathetic, matey)
- جاذبية (attractive, attraction, appealing)
أمثلة
جذاب، مريح للعين
visually appealing design
— تصميم جذاب بصريًا؛ تصميم مريح بصريًاappealing color scheme
— نظام ألوان جذاب؛ لوحة ألوان مريحةclean and appealing layout
— تخطيط نظيف وجذاب؛ تخطيط نظيف ومريحappealing appearance
— مظهر جذاب؛ مظهر آسرمغري، جذاب من حيث الفائدة
financially appealing offer
— عرض مغرٍ ماليًا؛ عرض مربحappealing investment opportunity
— فرصة استثمارية جذابة؛ خيار استثماري مغريappealing price
— سعر جذاب؛ سعر مغريcommercially appealing product
— منتج جذاب تجاريًا؛ منتج ذو جاذبية تجارية عاليةموجّه إلى الجمهور، جذاب للحواس أو الذوق
appealing to the audience
— موجّه إلى الجمهور؛ يجذب انتباه الجمهورappealing to emotions
— يخاطب العواطف؛ يستثير استجابة عاطفيةbroadly appealing music
— موسيقى جذابة لجمهور واسع؛ موسيقى تحظى بشعبية واسعةappealing to younger consumers
— جذاب للمستهلكين الأصغر سنًا؛ يخاطب المستهلكين الشبابمتوسل، متضرع أو مستأنف ضد قرار
appealing for help
— متوسل طلبًا للمساعدة؛ طالب للمساعدةappealing to the court
— مستأنف أمام المحكمة؛ طاعن في المحكمةappealing the decision
— استئناف القرار؛ الطعن في القرارappealing for mercy
— متوسل طلبًا للرحمة؛ طالب للرحمةجذاب جنسيًا، رومانسي أو آسر
sexually appealing appearance
— مظهر جذاب جنسيًا؛ مظهر مغري جنسيًاphysically appealing partner
— شريك جذاب جسديًا؛ شريك آسر المظهرappealing romantic gesture
— لفتة رومانسية جذابة؛ لفتة رومانسية مؤثرة