appertain - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

appertain

» : تعلق، إختص ب
النطق : [ˌæpəˈteɪn]

مدخل القاموس

فعل

  1. تعلق (attach, respect, concern)
  2. إختص ب (appertain, particularize, pertain)

أمثلة

التبعية أو الملكية أو الممتلكات


rights that appertain to the owner

حقوق تتعلق بالمالك؛ حقوق تخص المالك

documents that appertain to the estate

وثائق تتعلق بالتركة؛ وثائق تخص الممتلكات

goods that appertain to the company

بضائع تخص الشركة؛ بضائع تتعلق بالشركة

العلاقة أو الارتباط أو التعلق بمجال أو موضوع


matters that appertain to public health

مسائل تتعلق بالصحة العامة؛ مسائل تخص الصحة العامة

laws appertain to environmental protection

قوانين تتعلق بحماية البيئة؛ قوانين تخص حماية البيئة

issues that appertain to corporate governance

قضايا تتعلق بحوكمة الشركات؛ قضايا تخص إدارة الشركة

التطبيق القانوني أو السياق القانوني


privileges appertain to citizenship

امتيازات تتعلق بالمواطنة؛ مزايا تخص المواطنة

duties that appertain to the executor of the will

واجبات تقع على عاتق منفذ الوصية؛ واجبات تخص منفذ الوصية

title appertaining to the land

حق يتعلق بالأرض؛ صك يخص قطعة الأرض

استخدام قديم أو رسمي


as appertains to his duties

فيما يتعلق بواجباته؛ فيما يخص واجباته

what appertains to the office

ما يتعلق بالمنصب؛ واجبات مرتبطة بالمنصب

that which appertains to the matter

ما يتعلق بالأمر؛ كل ما يخص هذه المسألة