appetite - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
appetite
النطق : [ˈæpəˌtaɪt]
مدخل القاموس
اسم
- شَهِيَّة šahiyya (appetite, zest, relish)أي رغبة قوية؛ شغف أو شوق.
- نزعة غريزية (appetite)
- الشهية (appetite, delicious, delicacies)
- شهيتك (appetite)
- شهيته (appetite)
- شهيتي (appetite)
- الاقبال (turnout, uptake, appetite)
- شهوة للطعام (appetite)
أمثلة
الشهية الجسدية أو الرغبة في الأكل
have a healthy appetite
— يتمتع بشهية صحيةhave a good appetite
— يتمتع بشهية جيدة؛ يأكل جيدًاhave a hearty appetite
— يتمتع بشهية كبيرة؛ شهية كبيرةsatisfy one's appetite
— يشبع شهيته؛ يرضي جوعهbuild an appetite
— يفتح شهيته؛ يثير الشهيةفقدان الشهية أو كبت الرغبة في الأكل
have no appetite
— لا يشتهي الطعام؛ لا توجد شهيةloss of appetite
— فقدان الشهية؛ غياب الشهيةkill one's appetite
— يفقد الشهية؛ يكبت الشهيةappetite suppressant
— مثبط الشهية؛ دواء يقلل الشهيةreduced appetite
— شهية منخفضة؛ انخفاض الشهيةالشهية المجازية، الرغبة أو الميل لشيء
appetite for risk
— ميل للمخاطرة؛ نزعة للمخاطرةappetite for adventure
— رغبة في المغامرة؛ شغف بالمغامرةappetite for knowledge
— رغبة في المعرفة؛ شغف بالمعرفةinsatiable appetite for success
— شغف لا يشبع بالنجاح؛ شهية نهمة للنجاحappetite for power
— رغبة في السلطة؛ شهية للسلطةتقييم درجة الشهية أو وصفها
ravenous appetite
— شهية شرسة؛ شهية قوية جدًاvoracious appetite
— شهية نهمة؛ شهية شرهةinsatiable appetite
— شهية لا تشبع؛ شهية نهمةmodest appetite
— شهية معتدلة؛ شهية صغيرةتعابير اصطلاحية متعلقة بتحفيز الشهية أو كبتها
whet the appetite
— يفتح الشهية؛ يثير الاهتمامpique one's appetite
— يثير الشهية؛ يوقظ الاهتمامspoil one's appetite
— يفسد الشهية؛ يكبت الشهيةtempt the appetite
— يثير الشهية؛ يغري الشهية