applicable - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
applicable
النطق : [ˈæpləkəbəl]
مدخل القاموس
صفة
- قابل للتطبيق (applicable, viable)مناسب للتطبيق؛ ذو صلة.
- المنطبقة (applicable)
- الواجبة التطبيق (applicable)
- المطبقة (applied, applicable)
- تنطبق (apply, applicable, shall apply)
- السارية (applicable, force, mast)
- ينطبق (applies, applicable, true)
- منطبقة (applicable, folding)
- المعمول بها (established, applicable)
- تطبق (apply, applicable, shall apply)
أمثلة
متعلق أو قابل للتطبيق
applicable to
— قابل للتطبيق على؛ متعلق بـapplicable in this case
— قابل للتطبيق في هذه الحالة؛ مناسب في هذه الحالةapplicable standard
— المعيار القابل للتطبيق؛ المعيار المناسبapplicable procedure
— الإجراء القابل للتطبيق؛ الإجراء المناسبapplicable measure
— الإجراء القابل للتطبيق؛ التدبير الواجب تطبيقهقانوني أو تنظيمي
applicable law
— القانون الواجب التطبيق؛ التشريع الساريapplicable regulations
— اللوائح المعمول بها؛ القواعد ذات الصلةapplicable provisions
— الأحكام المعمول بها؛ البنود ذات الصلةapplicable requirements
— المتطلبات المعمول بها؛ المتطلبات الإلزاميةapplicable jurisdiction
— الاختصاص القضائي المعمول به؛ السلطة القضائية المختصةمالي أو تعريفي
applicable fee
— الرسوم المطبقة؛ الرسوم المحصلةapplicable rate
— السعر المطبق؛ السعر الساريapplicable taxes
— الضرائب المطبقة؛ الضرائب المستحقةapplicable charges
— الرسوم المطبقة؛ الرسوم المطبقةapplicable discounts
— الخصومات المطبقة؛ الخصومات المتاحةشرطي أو إرشادي
if applicable
— إن وجد؛ عند الضرورةwhere applicable
— حيثما ينطبق؛ في الظروف المناسبةas applicable
— حسب الحاجة؛ حسب الحالةwhen applicable
— عند الاقتضاء؛ عند توفر الشروط