application - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

application

» : تطبيق، استعمال، طلاقة، انكباب، الوضعة تَطْبِيق [taṭbīq]
النطق : [ˌæpləˈkeɪʃən]

مدخل القاموس

اسم

  1. تَطْبِيق taṭbīq (application, implementation, enforcement)فعل التطبيق الجسدي أو الوضع.
  2. طَلَب ṭalab (request, requested, asked)طلب شفهي أو كتابي للمساعدة أو التوظيف أو القبول في مدرسة أو دورة أو ما شابه.
  3. كِتَاب kitāb
  4. اِسْتِمَارَة istimāra
  5. استعمال (use, usage, application)
  6. طلاقة (fluency, freedom, volubility)
  7. انكباب (application)
  8. الوضعة (pose, application)
  9. قابلية التطبيق العلمي (application)
  10. التطبيق (application, app, applicable)

أمثلة

طلب أو استمارة


job application

طلب توظيف

college application

طلب الالتحاق بالكلية؛ طلب الالتحاق بالجامعة

application form

استمارة طلب

submit an application

يقدم طلبًا

withdraw an application

يسحب طلبًا

application deadline

الموعد النهائي لتقديم الطلبات

application fee

رسوم تقديم الطلب

تطبيق أو استخدام


application of the law

تطبيق القانون

practical application

تطبيق عملي

theoretical application

تطبيق نظري

wide application

تطبيق واسع

application in medicine

تطبيق في الطب

for practical application

للتطبيق العملي

برمجيات أو تطبيقات


mobile application

تطبيق جوال

web application

تطبيق ويب

desktop application

تطبيق سطح المكتب

application software

برمجيات تطبيقية؛ تطبيق

third‑party application

تطبيق طرف ثالث

install an application

يثبت تطبيقًا

application developer

مطور تطبيقات

application programming interface (API)

واجهة برمجة التطبيقات (API)

دهان أو لصق


topical application

تطبيق موضعي

application of paint

دهان الطلاء

surface application

تطبيق سطحي

external application

تطبيق خارجي

عملية أو تعبيرات إدارية


application process

عملية التقديم؛ إجراءات تقديم الطلب

file an application

يقدم طلبًا رسميًا

accept an application

يقبل طلبًا؛ يوافق على طلب