appreciate - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

appreciate

» : قدر، رفع الثمن، قدر قيمة، عجب، أدرك إدراكا كاملا قَدَّرَ [qaddara]
النطق : [əˈpriːʃieɪt]

مدخل القاموس

فعل

  1. قَدَّرَ qaddara (estimate, value, appreciate)أن يكون ممتنًا أو شاكرًا لشيء.
  2. عَلِمَ ʕalimaيكون واعيًا تمامًا بـ؛ يفهم؛ يدرك؛ يكتشف.
  3. رَفَعَ قِيمَة rafaʕa qīmaأن يزداد في القيمة.
  4. زَادَ فِي قِيمَة zāda fī qīma
  5. رفع الثمن (appreciate)
  6. قدر قيمة (appreciate)
  7. عجب (wonder, marvel, admire)
  8. أدرك إدراكا كاملا (appreciate)
  9. زاد في قيمة شئ (appreciate)
  10. إرتفع ثمنه (appreciate)

أمثلة

تقدير والاعتزاز


appreciate your help

يقدر مساعدتك

appreciate the support

يقدر الدعم

appreciate a good friend

يعتز بصديق جيد

فهم وإدراك


appreciate the problem

يفهم المشكلة

appreciate the difference

يدرك الفرق

appreciate what it means

يفهم ما يعنيه ذلك

تقدير عالٍ


appreciate the value

يقدر القيمة تقديرًا عاليًا

appreciate the effort

يقدر الجهود

appreciate fine art

يفهم الفن الجميل

شكر وموافقة


appreciate your kindness

يشكر على لطفك

appreciate the gesture

يكون ممتنًا للإشارة

appreciate the offer

يقبل العرض بامتنان

ارتفاع القيمة


appreciate in value

ترتفع قيمته

appreciate over time

يغلو مع مرور الوقت

appreciate rapidly

يغلو بسرعة