apprehended - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

apprehended

» : قبض على، فهم، أدرك، اعتقل، وعى
النطق : [æprɪˈhendɪd]

مدخل القاموس

فعل

  1. قبض على (catch, capture, apprehend)
  2. فهم (understand, understood, grasp)
  3. أدرك (realize, understand, recognize)
  4. اعتقل (arrest, nab, be detained)
  5. وعى (realize, apprehend, awake)
  6. خشي (fear, funk, be afraid)
  7. القبض (capture, arrested, catch)
  8. اعتقلت (arrested, detained, captured)
  9. اعتقالهم (arrested, arrest, apprehended)
  10. القاء القبض (arrest, arrested, apprehend)

أمثلة

الاعتقال والقبض


apprehended by police

قُبض عليه من قبل الشرطة

apprehended at the scene

قُبض عليه في موقع الحادث

apprehended for theft

قُبض عليه بتهمة السرقة

apprehended suspect

مشتبه به معتقل

الفهم والوعي


apprehended the meaning

فهم المعنى

apprehended the problem

أدرك المشكلة

apprehended the truth

أدرك الحقيقة

apprehended the situation

فهم الموقف

الخوف والترقب


apprehended danger

خاف من الخطر

apprehended trouble

توقع المتاعب

apprehended a threat

شعر بالتهديد

apprehended with fear

مستولى عليه الخوف

الالتقاط والإمساك


apprehended the ball

أمسك الكرة

apprehended the thief

أمسك اللص

apprehended by the arm

أمسك بذراعه