apprehension - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

apprehension

» : اعتقال، قلق، خشية، إدراك، فهم
النطق : [ˌæprəˈhenʃən]

مدخل القاموس

اسم

  1. اعتقال (arrest, detention, apprehension)
  2. قلق (concern, worry, anxiety)
  3. خشية (fear, apprehension)
  4. إدراك (realization, understanding, recognition)
  5. فهم (understanding, grasp, comprehension)
  6. خوف من شر مرتقب (apprehension)
  7. تخوف (apprehensive, apprehension, fearfully)
  8. توجس (apprehension)
  9. التخوف (apprehension, trepidation)
  10. القاء القبض (arrest, arrested, apprehend)

أمثلة

القلق والخوف


feel apprehension

يشعر بالقلق

with apprehension

بقلق

a sense of apprehension

شعور بالقلق

apprehension about the future

قلق بشأن المستقبل

الاعتقال والاحتجاز


under apprehension

قيد الاعتقال

the apprehension of a suspect

اعتقال مشتبه به

apprehension by the police

اعتقال من قبل الشرطة

escape apprehension

يهرب من الاعتقال

الفهم والاستيعاب


apprehension of the facts

فهم الحقائق

apprehension of meaning

فهم المعنى

quick apprehension

فهم سريع

apprehension of the issue

فهم القضية

الترقب والقلق


a feeling of apprehension

شعور بالقلق

deep apprehension

قلق شديد

apprehension in her voice

قلق في صوتها

apprehension before the exam

قلق قبل الامتحان