apprise - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

apprise

» : خبر، علم خَبَّرَ [ḵabbara]
النطق : [əˈpraɪz]

مدخل القاموس

فعل

  1. خَبَّرَ ḵabbara (report, tell, inform)جعل شخص ما أو النفس على علم بمعلومة ما؛ إخباره أو إخطاره.
  2. أَخْبَرَ ʔaḵbara
  3. أَطْلَعَ ʔaṭlaʕa
  4. علم (know, teach, inform)
  5. اطلاع (inform, briefed, lookout)
  6. يطلع (seen, apprise, boarding)
  7. يبلغ (reported, inform, reach)

أمثلة

الإشعار


apprise someone of the news

يُخبر شخصًا بالأخبار

apprise the police

يُخطر الشرطة

apprise the client

يُخبر العميل

apprise the public

يُبلّغ الجمهور

الإخطار الرسمي


apprise someone in writing

يُخطر شخصًا كتابيًا

apprise the authorities

يُخطر السلطات

apprise management

يُبلّغ الإدارة

apprise the court

يُخطِر المحكمة

إبقاء على اطلاع


keep me apprised

أبقني على اطلاع

keep us apprised of developments

أبقِنا على اطلاع بالتطورات

be apprised of the situation

يكون على علم بالوضع

fully apprised of the risks

على علم تام بالمخاطر

الإلمام


apprise oneself of the facts

يطلّع نفسه على الحقائق

apprise yourself of the rules

اطّلع على القواعد

apprise the team of the changes

يُبَلِّغ الفريق بالتغييرات