approach - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

approach

» : نهج، مقاربة، اقتراب، اقترب، منهاج
النطق : [əˈproʊtʃ]

مدخل القاموس

اسم

  1. مُقَارَبَة muqāraba (approach, approaching)فعل الاقتراب في المكان أو الزمان؛ التقدم أو المجيء عن قرب.
  2. اِقْتِرَاب iqtirāb (approach, approaches, oncoming)
  3. نهج (approach, path, way)
  4. كَيْفِيَّة kayfiyyaأسلوب في اتخاذ (سياسة) أو حل (مشكلة، إلخ).
  5. طَرِيقَة ṭarīqa
  6. وَسِيلَة wasīla
  7. منهاج (approach, program, programme)
  8. أسلوب التعامل (approach)
  9. طري (approach)
  10. دنا (approach)

فعل

  1. اِقْتَرَبَ iqtaraba (near, approach, draw near)ليقترب في المكان أو الزمان؛ ليتحرك نحو؛ ليتقدم أقرب
  2. قرب (near, approach, bring closer)
  3. اتصل (contact, connect, reach)
  4. اقترح (suggest, propose, put)
  5. فاتح (approach)
  6. ضاهى (equal, approach, compare)
  7. لفت إنتباهه (approach)
  8. تقرب إليه (approach)
  9. الاقتراب (approach, getting closer, unapproachable)

أمثلة

systematic approach

منهج نظامي

holistic approach

منهج شمولي

pragmatic approach

منهج عملي

innovative approach

منهج مبتكر

flexible approach

منهج مرن

teaching approach

طريقة تدريس

learning approach

منهجية تعلم

student-centered approach

منهج يركز على الطالب

interdisciplinary approach

منهج متعدد التخصصات

communicative approach

أسلوب تواصلي

physical approach

اقتراب فيزيائي

gradual approach

اقتراب تدريجي

direct approach

نهج مباشر

cautious approach

اقتراب حذر

unexpected approach

اقتراب غير متوقع

the work is approaching completion

يقترب العمل من الانتهاء

no one can approach him for style

لا أحد يضاهيه في الأسلوب

all the approaches to the palace were blocked

أغلقت جميع الطرق المؤدية إلى القصر

entirely different approach

نهج مختلف تمامًا