approached - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
approached
مدخل القاموس
فعل
- اقترب (near, approach, draw near)
- قرب (near, approach, bring closer)
- اتصل (contact, connect, reach)
- اقترح (suggest, propose, put)
- فاتح (approach)
- ضاهى (equal, approach, compare)
- لفت إنتباهه (approach)
- تقرب إليه (approach)
- اتصلت (called, contacted, approached)
- مفاتحة (approached, overture)
أمثلة
الاقتراب الجسدي أو الحركة
approached the door
— اقترب من البابapproached him
— اقترب منهapproached the table
— اقترب من الطاولةapproached the intersection
— اقترب من التقاطعapproached the microphone
— اقترب من الميكروفونapproached the finish line
— اقترب من خط النهايةالتواصل أو الطلب أو الاقتراح
approached her for advice
— التجأ إليها للنصيحةapproached the manager about a raise
— فاتح المدير بشأن زيادة الراتبapproached me about the job
— فاتحني بشأن الوظيفةapproached us with a proposal
— جاءنا باقتراحapproached for comment
— طُلب منه التعليقالاقتراب الزمني أو المواعيد أو الأحداث
approached the deadline
— اقترب موعد التسليمapproached midnight
— اقترب منتصف الليلapproached the end of the year
— اقتربت نهاية العامapproached opening time
— اقترب موعد الافتتاحالمنهج أو الأسلوب أو مقاربة المهمة
approached the problem
— عالج المشكلةapproached the task
— تناول المهمةapproached the subject cautiously
— تناول الموضوع بحذرapproached it from a different angle
— تناوله من زاوية مختلفةالتواصل الاجتماعي أو التعارف أو بدء الحديث
approached a stranger at the party
— اقترب من شخص غريب في الحفلةapproached someone with a friendly greeting
— استقبل شخصًا بترحيب ودودwas approached by reporters
— اقترب منه المراسلونapproached the interviewer before the interview
— تحدث مع المحاور قبل المقابلة