appropriate - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
appropriate
النطق : [əˈproʊpriət]
مدخل القاموس
فعل
- خصص (assign, allocate, appropriate)
- استولى (latch, seize, capture)
- أخذ من غير إذن (appropriate)
- فرد لغرض معين (appropriate)
صفة
- مُنَاسِب munāsib (appropriate, suitable, convenient)مناسب أو ملائم؛ صحيح؛ موفق.
- لَائِق lāʔiqمناسب للوضع الاجتماعي أو للاحترام الاجتماعي أو للحشمة الاجتماعية؛ صحيح اجتماعيًا؛ محتشم اجتماعيًا؛ حسن التصرف؛ لائق.
- ملائم (appropriate, convenient, suitable)
- كاف (enough, sufficient, adequate)
- موافق (acceptable, favorable, fit)
- المناسبة (appropriate, way, occasion)
- الملائمة (appropriate, adequate, proper)
- الاقتضاء (appropriate, necessary, required)
- مناسبة (appropriate, suitable, occasion)
- ملائمة (appropriate, adequate, convenient)
أمثلة
مناسب أو ملائم
appropriate clothing
— ملابس مناسبةappropriate attire
— ملابس مناسبةappropriate footwear
— أحذية مناسبةappropriate size
— حجم مناسبappropriate color
— لون مناسبappropriate behavior
— سلوك لائقواجب أو صحيح
appropriate action
— إجراء مناسبtake appropriate action
— اتخاذ الإجراء المناسبappropriate response
— رد مناسبappropriate steps
— خطوات مناسبةmake appropriate changes
— إجراء التغييرات المناسبةdeem appropriate
— اعتبره مناسبًامناسب للموقف أو الظروف
appropriate for the occasion
— مناسب للمناسبةappropriate to the circumstances
— مناسب للظروفappropriate to the needs
— مناسب للاحتياجاتappropriate for the role
— مناسب للدورappropriate for the task
— مناسب للمهمةالوقت أو الضرورة
when appropriate
— عندما يكون ذلك مناسبًاif appropriate
— إذا كان ذلك مناسبًاwhere appropriate
— حيثما كان ذلك مناسبًاas appropriate
— عند الاقتضاءقانوني أو رسمي
appropriate authority
— السلطة المختصةappropriate consent
— موافقة مناسبةappropriate legal action
— إجراء قانوني مناسبappropriate notice
— إشعار مناسبappropriate credit
— إسناد مناسبمالي أو متعلق بالموارد
appropriate funds
— أموال مخصصةappropriate budget
— ميزانية مناسبةappropriate resources
— موارد مناسبةappropriate technology
— تقنية مناسبةappropriate level
— مستوى مناسب