approve - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

approve

» : صدق، استحسن، طرى، وافق صَدَّقَ [ṣaddaqa]
النطق : [əˈpruːv]

مدخل القاموس

فعل

  1. صَدَّقَ ṣaddaqa (believe, ratify, confirm)الموافقة رسمياً؛ التصديق؛ التأكيد؛ اعتبار شيء مرضياً.
  2. اِسْتَحَسَنَ istaḥasana (applaud, approve, greet)اعتبار جيداً؛ مدح؛ الرضا عن؛ التفكير جيداً في
  3. وَافَقَ wāfaqa (agree, accept, accord)
  4. رَضِيَ raḍiya
  5. طرى (puff, baste, supple)
  6. الموافقة (approval, approved, consent)
  7. يوافق (agrees, approve, accepts)
  8. توافق (consensus, agree, compatibility)
  9. إقرار (adoption, establish, adopt)
  10. اعتماد (adoption, adopt, supported)

أمثلة

approve the request

يوافق على الطلب

approve the budget

يعتمد الميزانية

approve the plan

يوافق على الخطة

approve the application

يعتمد الطلب

approve the proposal

يوافق على الاقتراح

approve the document

يعتمد الوثيقة

approve the contract

يوافق على العقد

approve the report

يعتمد التقرير

approve the policy

يوافق على السياسة

approve the decision

يعتمد القرار

approve the idea

يوافق على الفكرة

approve the message

يوافق على الرسالة

approve the action

يوافق على الإجراء

approve the behavior

يوافق على السلوك

approve the choice

يوافق على الاختيار

formally approve

يعتمد رسميًا

unanimously approve

يوافق بالإجماع

refuse to approve

يرفض الموافقة

agree to approve

يوافق على الاعتماد

hesitate to approve

يتردد في الموافقة