aptitude - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
aptitude
النطق : [ˈæptəˌtuːd]
مدخل القاموس
اسم
- اِسْتِعْدَاد istiʕdād (ready, readiness, willingness)قدرة فطرية على اكتساب المعرفة أو المهارة.
- مَوْهِبَة mawhiba (talent, gift, knack)
- كفاءة (efficiency, competence, capacity)
- أهلية (capacity, competence, qualification)
- جدارة (merit, worthiness, eligibility)
- الاستعداد (prepare, preparedness, standby)
- الموهبة (talent, knack, aptitude)
- الجدارة (merit, trustworthiness, meritocratic)
أمثلة
القدرة أو الميل
natural aptitude
— كفاءة طبيعية; استعداد فطري; موهبة طبيعيةaptitude for learning
— قدرة على التعلم; ميل للتعلمaptitude for mathematics
— قدرة على الرياضيات; ميل للرياضياتaptitude for languages
— قدرة على اللغات; ميل للغاتaptitude for music
— قدرات موسيقية; ميل للموسيقىالموهبة أو النبوغ
musical aptitude
— قدرات موسيقية; موهبة موسيقيةartistic aptitude
— قدرات فنية; موهبة فنيةcreative aptitude
— قدرات إبداعية; موهبة إبداعيةexceptional aptitude
— قدرات استثنائية; موهبة بارزةالملاءمة أو التوافق
vocational aptitude
— ملاءمة مهنية; قدرات مهنيةaptitude for the job
— ملاءمة للوظيفة; توافق مع متطلبات العملtechnical aptitude
— قدرات تقنية; ملاءمة تقنيةmechanical aptitude
— قدرات ميكانيكية; ميل للميكانيكاالاختبارات أو تقييم القدرات
aptitude test
— اختبار قدرات; اختبار ملاءمة مهنيةaptitude assessment
— تقييم قدرات; تقييم ملاءمة مهنيةverbal aptitude test
— اختبار قدرات لفظية; اختبار قدرات لغويةnumerical aptitude test
— اختبار قدرات رقمية; اختبار قدرات حسابيةالتعلم أو التطوير
aptitude development
— تطوير القدرات; تطوير المواهبaptitude training
— تدريب القدرات; تعليم المهاراتearly aptitude identification
— تحديد مبكر للقدرات; تشخيص مبكر للموهبةالخصائص أو الدرجات
innate aptitude
— قدرة فطرية; موهبة طبيعيةhigh aptitude
— قدرة عالية; مستوى عالٍ من القدراتlow aptitude
— قدرة منخفضة; ميل ضعيف