arbitrarily - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

arbitrarily

» : اعتباطيا، على نحو تحكمي، على نحو إستبدادي
النطق : [ˈɑːrbəˌtrerəli]

مدخل القاموس

ظرف

  1. اعتباطيا (arbitrarily)
  2. على نحو تحكمي (arbitrarily)
  3. على نحو إستبدادي (arbitrarily)
  4. تعسفا (arbitrarily, arbitrary)
  5. تعسفي (arbitrarily)
  6. تعسفية (arbitrarily, arbitrary, detentions)
  7. تعسفيا (arbitrary, arbitrarily)
  8. التعسفي (arbitrary, abusive, unfair)
  9. عشوائي (randomly, random, indiscriminately)
  10. عشوائيا (randomly, random, indiscriminate)

أمثلة

اعتباطيا / على نحو عشوائي


 

arbitrarily chosen

— مختار اعتباطيا / مختار عشوائيا
 

arbitrarily selected

— منتقى اعتباطيا / منتقى عشوائيا
 

arbitrarily assigned

— معين اعتباطيا / موزع عشوائيا
 

arbitrarily picked

— مختار اعتباطيا / مختار عشوائيا
 

arbitrarily drawn

— مسحوب اعتباطيا / مختار عشوائيا
 

arbitrarily ordered

— مرتب اعتباطيا / مرتب عشوائيا

على نحو تعسفي / بحسب الرغبة


 

arbitrarily close

— قريب تعسفيًا / قريب حسب الرغبة
 

arbitrarily small

— صغير تعسفيًا / صغير حسب الرغبة
 

arbitrarily large

— كبير تعسفيًا / كبير حسب الرغبة
 

arbitrarily long

— طويل تعسفيًا / طويل حسب الرغبة
 

arbitrarily many

— كثير تعسفيًا / كثير حسب الرغبة
 

arbitrarily precise

— دقيق تعسفيًا / دقيق حسب الرغبة

بإرادته الحرة / كما يشاء


 

decide arbitrarily

— يقرر اعتباطيا / يقرر حسب ما يراه
 

arbitrarily set

— محدد اعتباطيا / محدد حسب ما يراه
 

arbitrarily choose a value

— يختار قيمة اعتباطيا / يختار قيمة كما يشاء
 

arbitrarily modify

— يعدل اعتباطيا / يعدل كما يشاء
 

arbitrarily determine

— يحدد اعتباطيا / يحدد حسب ما يراه

بشكل غير عادل / دون وجه حق


 

arbitrarily detained

— معتقل دون سبب / معتقل اعتباطيا
 

arbitrarily excluded

— مستبعد دون سبب / مستبعد اعتباطيا
 

arbitrarily restricted

— مقيد دون سبب / مقيد اعتباطيا
 

arbitrarily applied

— مطبق دون سبب / مطبق اعتباطيا
 

arbitrarily punished

— معاقب دون سبب / معاقب اعتباطيا

سياقات تقنية وتطبيقية


 

arbitrarily oriented

— موجه اعتباطيا / موجه بلا قاعدة
 

arbitrarily scaled

— مقاس اعتباطيا / مقاس بعامل عشوائي
 

arbitrarily distributed

— موزع اعتباطيا / موزع بلا نمط
 

arbitrarily seeded

— مبدوء ببذرة عشوائية / مبدوء بقيمة عشوائية
 

arbitrarily timed

— مؤقت اعتباطيا / مؤقت بلا انتظام