arbitrate - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
arbitrate
النطق : [ˈɑːrbəˌtret]
مدخل القاموس
فعل
- يَفْصِل yafṣilإصدار حكم في نزاع كحكم أو محكم.
- يَحْكُم yaḥkum
- يَقْضِي yaqḍī
- حكم على (judge, sentence, condemn)
- فصل في نزاع (arbitrate)
- حكم قضائيا (adjudge, arbitrate, decide)
- عرض نزاعا (arbitrate)
- التحكيم (arbitration, arbitral, judging)
أمثلة
تحكيم
arbitrate a dispute
— يفصل في نزاعarbitrate a conflict
— يسوي صراعًاarbitrate between the parties
— يحكم بين الأطرافإصدار قرار
arbitrate a case
— يفصل في قضيةarbitrate the matter
— يحسم المسألةarbitrate on an issue
— يصدر قرارًا بشأن قضيةمحكم، وسيط
arbitrate as a neutral
— يحكم كطرف محايدarbitrate in a labor dispute
— يفصل في نزاع عماليarbitrate a settlement
— يقر اتفاقًا تسوية