architect - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

architect

» : مهندس معماري، معمار، المخطط لمشروع ضخم مُهَنْدِس مِعْمَارِيّ [muhandis miʕmāriyy]
النطق : [ˈɑːrkəˌtekt]

مدخل القاموس

اسم

  1. مُهَنْدِس مِعْمَارِيّ muhandis miʕmāriyy (architect)مصمم المباني
  2. مِعْمَارِيّ miʕmāriyy (architect, architectural)
  3. معمار (architect, stonemason)
  4. المهندس المعماري (architect)
  5. مهندس (engineer, architect, eng)
  6. المصمم (designer, stylist, architect)
  7. المخطط لمشروع ضخم (architect)

أمثلة

المهنة أو الدور


 

architect

— مهندس معماري
 

licensed architect

— مهندس معماري مرخّص؛ مهندس معماري حاصل على ترخيص
 

registered architect

— مهندس معماري مسجّل؛ مهندس معماري في السجل
 

chief architect

— المهندس المعماري الرئيسي
 

lead architect

— المهندس المعماري القائد؛ كبير مهندسي المشروع
 

principal architect

— المهندس المعماري الرئيسي
 

project architect

— مهندس معماري للمشروع
 

design architect

— مهندس معماري للتصميم؛ مهندس معماري مصمم
 

technical architect

— مهندس معماري تقني
 

staff architect

— مهندس معماري دائم
 

freelance architect

— مهندس معماري مستقل؛ مهندس معماري حر

أنواع المهندسين المعماريين، التخصص أو المجال


 

software architect

— مهندس معماري للبرمجيات؛ مهندس معماري للأنظمة البرمجية
 

solutions architect

— مهندس معماري للحلول
 

enterprise architect

— مهندس معماري للمؤسسات؛ مهندس معماري للمنظمة
 

cloud architect

— مهندس معماري للحلول السحابية؛ مهندس معماري للسحابة
 

security architect

— مهندس معماري للأمن؛ مهندس أمن معماري
 

systems architect

— مهندس معماري للأنظمة؛ مهندس نظم معماري
 

landscape architect

— مهندس معماري للمناظر الطبيعية؛ مهندس تنسيق المواقع
 

naval architect

— مهندس معماري بحري؛ مهندس بناء السفن
 

marine architect

— مهندس معماري بحري؛ مهندس معماري للمنشآت البحرية
 

residential architect

— مهندس معماري للمباني السكنية؛ مهندس معماري للمناطق السكنية
 

commercial architect

— مهندس معماري للمباني التجارية؛ مهندس معماري للعقارات التجارية
 

heritage architect

— مهندس معماري للتراث؛ مهندس معماري لترميم الآثار
 

conservation architect

— مهندس معماري مرمم؛ مهندس معماري للحفاظ على المباني

الأدوار والمسؤوليات في المشروع أو المنظمة


 

architect of the project

— مهندس معماري للمشروع
 

chief architect of the company

— المهندس المعماري الرئيسي للشركة
 

lead architect for the renovation

— المهندس المعماري القائد للتجديد
 

in-house architect

— مهندس معماري داخلي؛ مهندس معماري مقيم في الشركة
 

contract architect

— مهندس معماري متعاقد؛ مهندس معماري مؤقت
 

staffing an architect

— تزويد الفريق بمهندس معماري؛ إدراج مهندس معماري في الكادر

الإجراءات والوثائق والعمليات


 

to architect a system

— يصمم نظامًا؛ يطور معمارية النظام
 

to act as an architect

— يقوم بدور المهندس المعماري؛ يؤدي مهام المهندس المعماري
 

to consult an architect

— يستشير مهندسًا معماريًا؛ يلجأ إلى مهندس معماري للاستشارة
 

to hire an architect

— يوظف مهندسًا معماريًا؛ يستعين بمهندس معماري
 

architect's drawing

— مخطط المهندس المعماري؛ رسم معماري
 

architect's plan

— خطة المهندس المعماري؛ مخطط معماري
 

architectural review

— مراجعة معمارية؛ فحص القرار المعماري

تعبيرات مجازية وألقاب


 

architect of the peace agreement

— مهندس اتفاق السلام؛ مطور اتفاق السلام
 

architect of the revolution

— مهندس الثورة؛ منظم التغييرات الثورية
 

architect of the policy

— مهندس السياسة؛ مطور السياسة
 

the architect of modernism

— مهندس الحداثة؛ مبتكر الاتجاه الحداثي
 

starchitect

— مهندس معماري شهير؛ مهندس معماري نجم