archives - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

archives

» : أرشيف، الأرشيف، سجلات، متضمن فى السجلات ['arshif]
النطق : [ˈɑːkaɪvz]

مدخل القاموس

اسم

  1. أرشيف (archives, records, archive)
  2. الأرشيف (archives, archive, archived)
  3. سجلات (archives)
  4. متضمن فى السجلات (archives)
  5. المحفوظات (archives, history, archival)
  6. محفوظات (history, archives, historical)
  7. أرشفة (archive, archives, archival)

أمثلة

الأماكن أو المؤسسات


 

state archives

— أرشيف الدولة
 

national archives

— الأرشيف الوطني
 

city archives

— أرشيف المدينة
 

university archives

— أرشيف الجامعة
 

municipal archives

— الأرشيف البلدي
 

company archives

— أرشيف الشركة
 

archives office

— دائرة الأرشيف; قسم الأرشيف

الوصول أو البحث


 

access to the archives

— الوصول إلى الأرشيف; الدخول إلى الأرشيف
 

online archives

— أرشيف على الإنترنت; أرشيف الإنترنت
 

digital archives

— أرشيف رقمي; أرشيف إلكتروني
 

archives catalog

— فهرس الأرشيف; كتالوج الأرشيف
 

archives database

— قاعدة بيانات الأرشيف; قاعدة بيانات أرشيفية
 

open archives

— أرشيف مفتوح
 

restricted archives

— أرشيف مقيد; أرشيف محدود الوصول

إجراءات أو عمليات


 

consult the archives

— يراجع الأرشيف; يستخدم الأرشيف
 

visit the archives

— يزور الأرشيف
 

digitize the archives

— يرقمن الأرشيف; يحول الأرشيف إلى صيغة رقمية
 

preserve the archives

— يحافظ على الأرشيف; يضمن سلامة المواد الأرشيفية
 

catalog the archives

— يفهرس الأرشيف; يسجل في فهرس الأرشيف
 

transfer to the archives

— ينقل إلى الأرشيف; إيداع في الأرشيف

أنواع المواد


 

historical archives

— أرشيف تاريخي
 

personal archives

— أرشيف شخصي; مجموعة أرشيفية شخصية
 

film archives

— أرشيف الأفلام; أرشيف أفلام السينما
 

photographic archives

— أرشيف الصور; وثائق فوتوغرافية في الأرشيف
 

sound archives

— أرشيف صوتي; أرشيف تسجيلات صوتية
 

military archives

— أرشيف عسكري
 

church archives

— أرشيف كنسي

أدوار أو مناصب


 

archives manager

— مدير الأرشيف; رئيس الأرشيف
 

archives curator

— أمين الأرشيف; حافظ المجموعات
 

archives staff

— موظفو الأرشيف; طاقم الأرشيف
 

archives director

— مدير الأرشيف

سياقات قانونية أو رسمية


 

archives legislation

— تشريعات الأرشفة; القوانين المنظمة للأرشيف
 

archives records

— وثائق أرشيفية; سجلات الأرشيف
 

archives policy

— سياسة الأرشيف; سياسة أرشيفية
 

archives access policy

— سياسة الوصول إلى الأرشيف; قواعد الوصول إلى الأرشيف