arena - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
arena
النطق : [əˈriːnə]
مدخل القاموس
اسم
- حَلْبَة ḥalba (ring, arena, racetrack)منطقة مغلقة، غالبًا في الهواء الطلق، لعرض الأحداث الرياضية (ساحة رياضية) أو أحداث مذهلة أخرى؛ أرض ترابية، غالبًا ما تكون بيضاوية، خاصة
- صَالَة ṣāla
- ميدان (field, square, arena)
- الساحة (arena, scene, square)
- ارينا (arena, Irina)
- الحلبة (ring, arena, circuit)
- ساحة (square, yard, Plaza)
أمثلة
حلبة رياضية، ملعب
indoor arena
— حلبة مغطاة، ملعب مغطىhome arena
— الحلبة الرئيسية، الملعب الرئيسيarena floor
— أرضية الحلبة، ملعب الحلبةarena seating
— مقاعد الحلبة، مدرجات الحلبةpacked arena
— حلبة مكتظة، حلبة ممتلئةحلبة حفلات، مسرح ترفيهي
concert arena
— حلبة حفلات، حلبة موسيقيةarena tour
— جولة على الحلبات، جولة فنية على الحلباتarena show
— عرض على الحلبة، عرض في الحلبةarena lighting
— إضاءة الحلبة، إضاءة المسرحالحلبة السياسية، المجال العام
political arena
— الحلبة السياسيةpublic arena
— الحلبة العامة، الفضاء العامarena of debate
— حلبة النقاش، مجال النقاشmedia arena
— الحلبة الإعلامية، المجال الإعلاميحلبة القتال، مسابقة
gladiatorial arena
— حلبة المصارعينbattle arena
— حلبة المعركة، ميدان المعركةarena of competition
— حلبة المنافسة، ميدان المنافسةmixed martial arts arena
— حلبة الفنون القتالية المختلطةالحلبة المجازية، مجال النشاط
arena of ideas
— حلبة الأفكار، مجال الأفكارcommercial arena
— الحلبة التجارية، السوقarena of innovation
— حلبة الابتكار، مجال الابتكارsocial arena
— الحلبة الاجتماعية، المجال الاجتماعيالحلبة التقنية أو العلمية
memory arena
— منطقة الذاكرة، حيز الذاكرةarena allocator
— مخصص مناطق الذاكرة، مدير مناطق الذاكرةcomputational arena
— الحلبة الحسابية، منطقة الحسابexperimental arena
— الحلبة التجريبية، مجال التجارب