arguable - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

arguable

» : قابل للجدل، قابل للأخذ و الرد
النطق : [ˈɑːrɡjuːəbəl]

مدخل القاموس

صفة

  1. القول (say, saying, argue)
  2. قابل للجدل (arguable)
  3. قابل للأخذ و الرد (arguable)

أمثلة

قضية قابلة للجدل


 

an arguable point

— نقطة قابلة للجدل
 

an arguable issue

— قضية قابلة للجدل
 

an arguable claim

— ادعاء قابل للجدل

قابلية الإثبات


 

an arguable case

— قضية قابلة للإثبات
 

an arguable argument

— حجة مقنعة
 

arguable evidence

— أدلة تحتاج إلى تقييم

تقييم مشكوك فيه


 

arguable success

— نجاح مشكوك فيه
 

arguable benefit

— فائدة مشكوك فيها
 

arguable value

— قيمة مشكوك فيها

يمكن القول بأن


 

it is arguable that...

— يمكن القول بأن...
 

arguably the best

— ربما الأفضل
 

arguably true

— ربما صحيح