aria - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

aria

» : نغم نَغَم [naḡam]
النطق : [ˈɑːriə]

مدخل القاموس

اسم

  1. نَغَم naḡam (tune, aria, Nagham)قطعة موسيقية تُكتب عادةً لصوت منفرد مع مرافقة أوركسترالية في أوبرا أو كانتاتا.
  2. اريا (aria, Arya, Arria)
  3. الأغنية (song, jingle, aria)
  4. النغم (melody, aria)

أمثلة

أوبرالية نغم


 

sing an aria

— يغني نغمًا
 

famous aria

— نغم شهير
 

beautiful aria

— نغم جميل
 

opera aria

— نغم أوبرالي

نغم في الأوبرا


 

opening aria

— نغم افتتاحي
 

final aria

— نغم ختامي
 

solo aria

— نغم منفرد
 

lyric aria

— نغم غنائي

أداء النغم


 

perform an aria

— يؤدي نغمًا
 

aria recital

— حفلة نغمات
 

aria performance

— أداء النغم
 

record an aria

— يسجل نغمًا

نغم كرقم


 

dramatic aria

— نغم درامي
 

coloratura aria

— نغم مزخرف
 

da capo aria

— نغم دا كابو
 

concert aria

— نغم كونشيرتي