arise - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
arise
النطق : [əˈraɪz]
مدخل القاموس
فعل
- نَهَضَ nahaḍa (rise, get up, arise)أن ينبثق؛ ليصبح في حالة فعل أو وجود أو ملاحظة؛ ليصبح فعالًا أو محسوسًا أو مرئيًا؛ ليبدأ في أداء دور؛ ليظهر نفسه.
- نشأ (arise, emerge, grow)
- ظهر (back, appear, show)
- بدئ (arise, originate)
- ارتفع (soar, climb, lift)
- تنشأ (arise, established, created)
- ينشأ (arises, arise, originates)
- تثور (arise, arose)
- تثار (raised, arise, arose)
- نشوء (emergence, arise, arose)
أمثلة
النشوء والحدوث
problems arise
— تنشأ مشاكلa question arises
— يُطرح سؤالarise from
— ينشأ منarise out of
— ينبثق منالظهور والنشوء
new opportunities arise
— تظهر فرص جديدةa need arises
— تنشأ حاجةarise in the market
— يظهر في السوقarise unexpectedly
— يظهر فجأةالنهوض والوقوف
arise from bed
— ينهض من الفراشarise early
— يستيقظ مبكرًاarise and stand
— ينهض ويقفالبعث والقيام
arise from the dead
— يقوم من الموتarise again
— ينهض من جديدa hero arises
— ينهض بطلالاستحقاق
the need arises
— تستدعي الحاجةthe conclusion arises
— يتبادر الاستنتاجthe question arises
— يتبادر السؤال