aristocrat - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

aristocrat

» : نبيل، مؤيد الارستوقراطية
النطق : [əˈrɪstəˌkræt]

مدخل القاموس

اسم

  1. أَرِسْتُقْرَاطِيّ ʔaristuqrāṭiyyواحد من الطبقة الأرستقراطية أو النبلاء أو أهل الرتبة في مجتمع؛ واحد من الطبقة الحاكمة؛ نبيل (أصلاً في فرنسا الثورية).
  2. أَرِسْتُقْرَاطِيَّة ʔaristuqrāṭiyya
  3. نبيل (aristocrat, duke)
  4. مؤيد الارستوقراطية (aristocrat)
  5. الارستقراطي (patrician, aristocrat, aristocratic)

أمثلة

أصل أو مكانة


 

a born aristocrat

— أرستقراطي بالمولد
 

aristocrat by birth

— أرستقراطي بالوراثة
 

self-styled aristocrat

— أرستقراطي مدعٍ
 

would-be aristocrat

— طامح لأن يكون أرستقراطيًا
 

new aristocrat

— أرستقراطي جديد

أدوار أو ممتلكات


 

landed aristocrat

— أرستقراطي مالك للأرض
 

court aristocrat

— أرستقراطي بلاط
 

urban aristocrat

— أرستقراطي حضري
 

country aristocrat

— أرستقراطي ريفي

انتماء وطني أو تاريخي


 

British aristocrat

— أرستقراطي بريطاني
 

French aristocrat

— أرستقراطي فرنسي
 

Russian aristocrat

— أرستقراطي روسي
 

European aristocrat

— أرستقراطي أوروبي

صفات أو سلوكيات


 

a proud aristocrat

— أرستقراطي فخور
 

a reserved aristocrat

— أرستقراطي متحفظ
 

an aristocrat of the old school

— أرستقراطي من الطراز القديم
 

an aristocrat of taste

— أرستقراطي الذوق

استخدامات مجازية


 

an aristocrat of letters

— أرستقراطي الأدب
 

an aristocrat among wines

— أرستقراطي بين الخمور
 

an aristocrat of fashion

— أرستقراطي الموضة
 

the aristocrat of the sea

— أرستقراطي البحر