arm - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

arm

» : ذراع، تسلح، سلاح، سلطة، قوة ذِرَاع [ḏirāʕ]
النطق : [ˈɑːrm]

مدخل القاموس

اسم

  1. ذِرَاع ḏirāʕ (arm, spindle, lever)الجزء من الطرف العلوي للإنسان، من الكتف إلى الرسغ وأحيانًا بما في ذلك اليد.
  2. سِلَاح silāḥ (weapon, arm, force)سلاح.
  3. سلطة (power, salad, rule)
  4. يد الكرسى (arm)
  5. شعبة من الجيش (arm)
  6. حصن (fort, fortress, bastion)
  7. الذراع (arm, cubit, ell)
  8. ذراعه (arm)
  9. ذراعك (arm)
  10. ذراعي (arm)

فعل

  1. سَلَّحَ sallaḥaتزويد بالدروع أو (لاحقًا خاصة) بالأسلحة.
  2. تسلح (arm)
  3. قوة (arm, enfeeble)
  4. صان (safeguard, maintain, preserve)
  5. هيأ (prepare, ready, predestine)
  6. تسليح (weaponization, arm, arming)

أمثلة

أجزاء الجسم


 

right arm

— الذراع اليمنى
 

left arm

— الذراع اليسرى
 

forearm

— الساعد
 

upper arm

— العضد

التسلح والاستخدام العسكري


 

arms

— الأسلحة
 

small arms

— الأسلحة الخفيفة
 

arms race

— سباق التسلح
 

to bear arms

— يحمل السلاح

فعل التسلح والتجهيز


 

to arm

— يسلح
 

to arm oneself

— يتسلح
 

to arm someone with something

— يسلح شخصًا بشيء
 

armed to the teeth

— مسلح حتى الأسنان

فرع أو قسم


 

an arm of the company

— فرع الشركة
 

the lending arm

— الذراع الإقراضية
 

an arm of the government

— ذراع الحكومة

التعابير الاصطلاحية والعبارات الثابتة


 

arm and a leg

— يكلف ذراعًا ورجلًا
 

arm in arm

— ذراعًا بذراع
 

to twist someone's arm

— يلوي ذراع شخص ما
 

to be up in arms

— يثور غضبًا

تراكيب طبية و يومية


 

arm injury

— إصابة الذراع
 

sore arm

— ذراع مؤلمة
 

to have a tattoo on one's arm

— لديه وشم على ذراعه