armies - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

armies

» : جيش، جماعة مسلحة، حركة مسلحة، حشد غفير
النطق : [ˈɑːmiz]

مدخل القاموس

اسم

  1. جيش (army, force, legion)
  2. جماعة مسلحة (army, crew)
  3. حركة مسلحة (army)
  4. حشد غفير (cram, army)
  5. الجيوش (armies, militaries)
  6. جيوش (armies, militaries)
  7. الجيشين (two armies, armies, militaries)
  8. جيشي (armies, militaries, Jixi)
  9. جيوشا (armies)
  10. جيشا (army, geisha, armies)

أمثلة

منظمة عسكرية أو تشكيل


standing armies

جيوش دائمة

professional armies

جيوش محترفة

regular armies

قوات نظامية؛ جيوش دائمة

national armies

جيوش وطنية

volunteer armies

جيوش تطوعية؛ جيوش متطوعين

mercenary armies

جيوش مرتزقة؛ جيوش مرتزقة

عمل أو عمليات


armies advance

تتقدم الجيوش؛ تتقدم القوات

armies retreat

تتراجع الجيوش؛ تتراجع القوات

armies clash

تصطدم الجيوش؛ تصطدم القوات

armies mobilize

تتعبأ الجيوش؛ تتعبأ القوات

armies deploy

تنتشر الجيوش؛ تنتشر القوات

armies withdraw

تنسحب الجيوش؛ تنسحب القوات

التبعية أو المهمة


armies of occupation

قوات احتلال؛ جيوش احتلال

armies of liberation

جيوش تحرير؛ جيوش التحرير

armies of the republic

جيوش الجمهورية

armies of the alliance

جيوش التحالف؛ قوات التحالف

سياق تاريخي أو نموذجي


ancient armies

جيوش قديمة؛ جيوش العصور القديمة

medieval armies

جيوش القرون الوسطى

modern armies

جيوش حديثة

imperial armies

جيوش إمبراطورية؛ جيوش الإمبراطورية

معنى مجازي أو تعدد


armies of supporters

جيوش من المؤيدين؛ حشود من المؤيدين

armies of volunteers

جيوش من المتطوعين؛ أعداد كبيرة من المتطوعين

armies of critics

جيوش من النقاد؛ أعداد كبيرة من النقاد